accounting, bank_reconciliation, payment_mean: only show validated bank accounts

drop skip_invalidated_bank_accounts option, we are now using
base_category instead.