erp5_registry_ohada: fix encoding issues in property sheets

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@41506 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/M0.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002-2005 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.
@@ -167,7 +168,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'reported_date'
-    , 'description': 'Date Report�e'
+    , 'description': 'Date Reportée'
     , 'type'       : 'date'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -182,7 +183,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_garanty_person_birthdate'
-    , 'description': 'Nationalit�'
+    , 'description': 'Nationalité'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -197,12 +198,12 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_garanty_person_lastname'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_name'
-    , 'description': 'T�l�phone'
+    , 'description': 'Téléphone'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -212,7 +213,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_spouse_fullname'
-    , 'description': 'Noms et pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -232,17 +233,17 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_activity'
-    , 'description': 'Activit� principale'
+    , 'description': 'Activité principale'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_company'
-    , 'description': 'Principal �tablissement'
+    , 'description': 'Principal établissement'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'married_check'
-    , 'description': 'Mari�'
+    , 'description': 'Marié'
     , 'type'       : 'boolean'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -262,7 +263,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'non_check'
-    , 'description': 'Mari�'
+    , 'description': 'Marié'
     , 'type'       : 'boolean'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -297,7 +298,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'other_check_info'
-    , 'description': 'Autres(pr�ciser)'
+    , 'description': 'Autres(préciser)'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -307,7 +308,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'other_companies_rccm'
-    , 'description': 'Identit� de l exploitant'
+    , 'description': 'Identité de l exploitant'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -337,7 +338,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'place'
-    , 'description': 'Fait �'
+    , 'description': 'Fait à'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -347,7 +348,7 @@ class M0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'previous_activity_end_period'
-    , 'description': 'Fait �'
+    , 'description': 'Fait à'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/M4.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002-2005 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.
@@ -156,7 +157,7 @@ class M4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'reported_date'
-    , 'description': 'Date Report�e'
+    , 'description': 'Date Reportée'
     , 'type'       : 'date'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -171,7 +172,7 @@ class M4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_garanty_person_birthdate'
-    , 'description': 'Nationalit�'
+    , 'description': 'Nationalité'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -186,12 +187,12 @@ class M4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_garanty_person_lastname'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_name'
-    , 'description': 'T�l�phone'
+    , 'description': 'Téléphone'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -201,7 +202,7 @@ class M4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_spouse_fullname'
-    , 'description': 'Noms et pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -221,12 +222,12 @@ class M4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_activity'
-    , 'description': 'Activit� principale'
+    , 'description': 'Activité principale'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_company'
-    , 'description': 'Principal �tablissement'
+    , 'description': 'Principal établissement'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -286,7 +287,7 @@ class M4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'place'
-    , 'description': 'Fait �'
+    , 'description': 'Fait à'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/P0.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002-2005 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.
@@ -198,7 +199,7 @@ class P0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_spouse_fullname'
-    , 'description': 'Noms et pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -218,22 +219,22 @@ class P0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_activity_free_text'
-    , 'description': 'Activit� principale'
+    , 'description': 'Activité principale'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'second_company_activity_free_text'
-    , 'description': 'Activit� principale'
+    , 'description': 'Activité principale'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_company'
-    , 'description': 'Principal �tablissement'
+    , 'description': 'Principal établissement'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'married_check'
-    , 'description': 'Mari�'
+    , 'description': 'Marié'
     , 'type'       : 'boolean'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -283,7 +284,7 @@ class P0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'other_check_info'
-    , 'description': 'Autres(pr�ciser)'
+    , 'description': 'Autres(préciser)'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -293,7 +294,7 @@ class P0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'other_companies_corporate_registration_code'
-    , 'description': 'Identit� de l exploitant'
+    , 'description': 'Identité de l exploitant'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -448,7 +449,7 @@ class P0:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'signature'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/P2.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002-2005 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.
@@ -206,7 +207,7 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_administrator_last_name'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -221,7 +222,7 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'first_spouse_fullname'
-    , 'description': 'Noms et pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -241,12 +242,12 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'main_company'
-    , 'description': 'Principal �tablissement'
+    , 'description': 'Principal établissement'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'married_check'
-    , 'description': 'Mari�'
+    , 'description': 'Marié'
     , 'type'       : 'boolean'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -266,7 +267,7 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'non_check'
-    , 'description': 'Mari�'
+    , 'description': 'Marié'
     , 'type'       : 'boolean'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -331,7 +332,7 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'place'
-    , 'description': 'Fait �'
+    , 'description': 'Fait à'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -431,7 +432,7 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'second_administrator_last_name'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },
@@ -476,7 +477,7 @@ class P2:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'signature'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/P4.py

@@ -232,7 +232,7 @@ class P4:
     , 'mode'       : 'w'
     },
     { 'id'         : 'second_another_cause'
-    , 'description': 'Noms et Pr�noms'
+    , 'description': 'Noms et Prénoms'
     , 'type'       : 'string'
     , 'mode'       : 'w'
     },

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/PsjOrganisation.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 ##############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/PsjPerson.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002-2005 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.

bt5/erp5_registry_ohada/PropertySheetTemplateItem/S5.py

+# -*- coding: utf-8 -*-
 #############################################################################
 #
 # Copyright (c) 2002-2005 Nexedi SARL and Contributors. All Rights Reserved.

bt5/erp5_registry_ohada/bt/revision

-930
\ No newline at end of file
+931
\ No newline at end of file