caddy-frontend: Stabilise rotated filenames

By disabling delaycompress filenames are going to be stable, on delaying the
compression is not needed.