Detect if a client requests multiple undo/store based on wrong revisions.
Also, don't try to acquire lock when we know we have it.

git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/neo/trunk@2600 71dcc9de-d417-0410-9af5-da40c76e7ee4