fixed FlattenInListTransform by providing a temp block expression that injects the temp result into a subexpression