Escape local variables in generated pickle helper functions to prevent conflicts with the user defined class name.

Closes #1786.