unpack FormattedValueNode with constant string value at compile time (unlikely case but trivial to do...)
