Listing connected/connecting nodes with a UUID is used:
- in one place by storage nodes: here, it does not matter if we skip nodes that
  aren't really identified
- in many places by the master, only for server connections, in which case we
  have equivalence with real identification

So in practice, NodeManager is only simplified to reuse the 'identified'
property of nodes.