This snapshot in its current implementation is too slow to run every
minute, especially because the pidfile used to prevent concurent
execution of du is currently never set in config.