rdiff-backup: version up to 1.3.4nxd6

@tomo @rafael if you have any review on this (should be ok as its kind of same commit than last update one, but well)

/reviewed-on nexedi/slapos!433