Revert "[ERP5/tests/testERP5Commerce.py] Add erp5_configurator_standard_categories business template to provide quantity_unit/unit/piece."

This reverts commit 93c6b048.

erp5_configurator_standard_categories depends on too many business templates. I gave up using it.