Buildout way couldn't install some (dependency) eggs for an unknown reason
(zope.exception on some python environments, Jinja2 needed by a future
extension...) and "setup.py test" just works, with fewer lines at this.
Also, drop zope.testing dependency altogether:
- zope.testing.doctest is deprecated
- zope.testing.renormalizing is not really needed for this test