Now as default, the tests prefer local bt5 folder if it is a repository.

With the usage of git branches, this changes helps the developer test
his own local changes before merge with master (branch used to generate
snapshots)