This allow to pick up only few document on which to execute the action.

Listbox 'Edit' mode will contain copy/paste/delete actions.
Listbox 'Select' mode will contain include/exclude and all other erp5 actions (except delete).

Define the action on erp5 with the object_list_action category value.