this caused duplicate attributes for the bottom navigation panel.

(closes SF patch #1013055; backport candidate)