We can reuse ReadObject() like for blob_to_file().

We cannot drop xload_tag() in favor of Repository.LookupTag() because
upon tag loading we need to have not only parsed tag, but also its raw
content for encoding in another object.

Time for restoring kirr/slapos.git from lab.nexedi.com backup

before: 8.9s
after:  7.4s

( it goes down because on restore restored tags are reencoded again to
  verify restoration was ok. Pulling time should go down appropriately
  as well )