errmsg.txt 14.4 KB
Newer Older
unknown's avatar
unknown committed
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17
/* Copyright Abandoned 1997 TCX DataKonsult AB & Monty Program KB & Detron HB
   This file is public domain and comes with NO WARRANTY of any kind */

/*
   Translated from both   E n g l i s h   &   C z e c h   error messages
   by steve:       (billik@sun.uniag.sk).
   Encoding:       ISO LATIN-8852-2
   Server version: 3.21.25-gamma
   Date:           Streda 11. November 1998 20:58:15
*/

"hashchk",
"isamchk",
"NIE",
"no",
"Nemem vytvori sbor '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Nemem vytvori tabuku '%-.64s' (chybov kd: %d)",
18
"Nemem vytvori databzu '%-.64s' (chybov kd: %d)",
19 20
"Nemem vytvori databzu '%-.64s'; databza existuje",
"Nemem zmaza databzu '%-.64s'; databza neexistuje",
unknown's avatar
unknown committed
21 22 23 24 25 26 27
"Chyba pri mazan databzy (nemem zmaza '%-.64s', chybov kd: %d)",
"Chyba pri mazan databzy (nemem vymaza adresr '%-.64s', chybov kd: %d)",
"Chyba pri mazan '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Nemem ta zznam v systmovej tabuke",
"Nemem zisti stav '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Nemem zisti pracovn adresr (chybov kd: %d)",
"Nemem zamkn sbor (chybov kd: %d)",
28
"Nemem otvori sbor: '%-.64s' (chybov kd: %d)",
unknown's avatar
unknown committed
29 30 31 32
"Nemem njs sbor: '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Nemem ta adresr '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Nemem vojs do adresra '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Zznam bol zmenen od poslednho tania v tabuke '%-.64s'",
33
"Disk je pln (%s), akm na uvonenie miesta...",
unknown's avatar
unknown committed
34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45
"Nemem zapsa, duplikt ka v tabuke '%-.64s'",
"Chyba pri zatvran '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Chyba pri tan sboru '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Chyba pri premenovvan '%-.64s' na '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Chyba pri zpise do sboru '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"'%-.64s' je zamknut proti zmenm",
"Triedenie preruen",
"Pohad '%-.64s' neexistuje pre '%-.64s'",
"Obsluha tabuky vrtila chybu %d",
"Obsluha tabuky '%-.64s' nem tento parameter",
"Nemem njs zznam v '%-.64s'",
"Nesprvna informcia v sbore: '%-.64s'",
46 47
"Nesprvny k pre tabuku '%-.64s'; pokste sa ho opravi",
"Star kov sbor pre '%-.64s'; opravte ho!",
unknown's avatar
unknown committed
48 49 50 51 52 53 54 55 56 57 58 59 60 61 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71 72 73 74 75 76 77 78 79 80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94
"'%-.64s' is ta only",
"Mlo pamti. Retartujte daemona a skste znova (je potrebnch %d bytov)",
"Mlo pamti pre triedenie, zvte vekos triediaceho bufferu",
"Neoakvan koniec sboru pri tan '%-.64s' (chybov kd: %d)",
"Prli mnoho spojen",
"Mlo miesta-pamti pre vlkno",
"Nemem zisti meno hostitea pre vau adresu",
"Chyba pri nadvzovan spojenia",
"Zakzan prstup pre uvatea: '%-.32s@%-.64s' k databzi '%-.64s'",
"Zakzan prstup pre uvatea: '%-.32s@%-.64s' (pouitie hesla: %s)",
"Nebola vybran databza",
"Neznmy prkaz",
"Pole '%-.64s' neme by null",
"Neznma databza '%-.64s'",
"Tabuka '%-.64s' u existuje",
"Neznma tabuka '%-.64s'",
"Pole: '%-.64s' v %-.64s je nejasn",
"Prebieha ukonovanie prce servera",
"Neznme pole '%-.64s' v '%-.64s'",
"Pouit '%-.64s' nebolo v 'group by'",
"Nemem poui 'group' na '%-.64s'",
"Prkaz obsahuje zrove funkciu 'sum' a poa",
"Poet pol nezodpoved zadanej hodnote",
"Meno identifiktora '%-.100s' je prli dlh",
"Opakovan meno poa '%-.64s'",
"Opakovan meno ka '%-.64s'",
"Opakovan k '%-.64s' (slo ka %d)",
"Chyba v pecifikcii poa '%-.64s'",
"%s blzko '%-.80s' na riadku %d",
"Vsledok poiadavky bol przdny",
"Nie jednoznan tabuka/alias: '%-.64s'",
"Chybn implicitn hodnota pre '%-.64s'",
"Zadefinovanch viac primrnych kov",
"Zadanch rli vea kov. Najviac %d kov je povolench",
"Zadanch rli vea ast kov. Je povolench najviac %d ast",
"Zadan k je prli dlh, najvia dka ka je %d",
"Kov stpec '%-.64s' v tabuke neexistuje",
"Blob pole '%-.64s' neme by pouit ako k",
"Prli vek dka pre pole '%-.64s' (maximum = %d). Pouite BLOB",
"Mete ma iba jedno AUTO pole a to mus by definovan ako k",
"%s: pripraven na spojenie\n",
"%s: normlne ukonenie\n",
"%s: prijat signl %d, ukonenie (Abort)!\n",
"%s: prca ukonen\n",
"%s: nsiln ukonenie vlkna %ld uvatea '%-.64s'\n",
"Nemem vytvori IP socket",
"Tabuka '%-.64s' nem index zodpovedajci CREATE INDEX. Vytvorte tabulku znova",
unknown's avatar
unknown committed
95
"Argument oddeova pol nezodpoved poiadavkm. Skontrolujte v manuli",
unknown's avatar
unknown committed
96 97 98 99 100 101 102 103 104
"Nie je mon poui fixn dku s BLOBom. Pouite 'fields terminated by'.",
"Sbor '%-.64s' mus by v adresri databzy, alebo itaten pre vetkch",
"Sbor '%-.64s' u existuje",
"Zznamov: %ld  Zmazanch: %ld  Preskoench: %ld  Varovania: %ld",
"Zznamov: %ld  Opakovanch: %ld",
"Wrong sub part key. The used key part isn't a string or the used length is longer than the key part",
"One nemem zmaza all fields with ALTER TABLE. Use DROP TABLE instead",
"Nemem zrui (DROP) '%-.64s'. Skontrolujte, i neexistuj zznamy/ke",
"Zznamov: %ld  Opakovanch: %ld  Varovania: %ld",
unknown's avatar
unknown committed
105
"You can't specify target table '%-.64s' for update in FROM clause",
unknown's avatar
unknown committed
106 107 108 109 110 111 112 113 114 115
"Neznma identifikcia vlkna: %lu",
"Nie ste vlastnkom vlkna %lu",
"Nie je pouit iadna tabuka",
"Prli mnoho reazcov pre pole %-.64s a SET",
"Nemem vytvori uniktne meno log-sboru %-.64s.(1-999)\n",
"Tabuka '%-.64s' bola zamknut s READ a neme by zmenen",
"Tabuka '%-.64s' nebola zamknut s LOCK TABLES",
"Pole BLOB '%-.64s' neme ma implicitn hodnotu",
"Neprpustn meno databzy '%-.100s'",
"Neprpustn meno tabuky '%-.100s'",
116
"Zadan poiadavka SELECT by prechdzala prli mnoho zznamov a trvala by prli dlho. Skontrolujte tvar WHERE a ak je v poriadku, pouite SET SQL_BIG_SELECTS=1",
unknown's avatar
unknown committed
117 118 119 120 121 122 123 124 125 126 127 128 129 130 131 132 133 134 135 136 137 138 139 140 141 142 143 144 145 146 147 148
"Neznm chyba",
"Neznm procedra '%-.64s'",
"Chybn poet parametrov procedry '%-.64s'",
"Chybn parametre procedry '%-.64s'",
"Neznma tabuka '%-.64s' v %s",
"Pole '%-.64s' je zadan dvakrt",
"Nesprvne pouitie funkcie GROUP",
"Tabuka '%-.64s' pouva rozrenie, ktor v tejto verzii MySQL nie je",
"Tabuka mus ma aspo 1 pole",
"Tabuka '%-.64s' je pln",
"Neznma znakov sada: '%-.64s'",
"Prli mnoho tabuliek. MySQL me poui len %d v JOIN-e",
"Prli mnoho pol",
"Riadok je prli vek. Maximlna vekos riadku, okrem 'BLOB', je %d. Muste zmeni niektor poloky na BLOB",
"Preteenie zsobnku vlkna:  pouit: %ld z %ld.  Pouite 'mysqld -O thread_stack=#' k zadaniu vieho zsobnka",
"V OUTER JOIN bol njden krov odkaz.  Skontrolujte podmienky ON",
"Pole '%-.64s' je pouit s UNIQUE alebo INDEX, ale nie je zadefinovan ako NOT NULL",
"Nemem nata funkciu '%-.64s'",
"Nemem inicializova funkciu '%-.64s'; %-.80s",
"Neprpustn iadne cesty k zdieanej kninici",
"Funkcia '%-.64s' u existuje",
"Nemem otvori zdiean kninicu '%-.64s' (chybov kd: %d %s)",
"Nemem njs funkciu '%-.64s' v kninici'",
"Funkcia '%-.64s' nie je definovan",
"Host '%-.64s' is blocked because of many connection errors.  Unblock with 'mysqladmin flush-hosts'",
"Host '%-.64s' is not allowed to connect to this MySQL server",
"You are using MySQL as an anonymous users and anonymous users are not allowed to change passwords",
"You must have privileges to update tables in the mysql database to be able to change passwords for others",
"Can't find any matching row in the user table",
"Rows matched: %ld  Changed: %ld  Warnings: %ld",
"Can't create a new thread (errno %d). If you are not out of available memory, you can consult the manual for a possible OS-dependent bug",
"Column count doesn't match value count at row %ld",
149
"Can't reopen table: '%-.64s",
unknown's avatar
unknown committed
150 151 152 153 154 155 156 157
"Invalid use of NULL value",
"Got error '%-.64s' from regexp",
"Mixing of GROUP columns (MIN(),MAX(),COUNT()...) with no GROUP columns is illegal if there is no GROUP BY clause",
"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s'",
"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for table '%-.64s'",
"%-.16s command denied to user: '%-.32s@%-.64s' for column '%-.64s' in table '%-.64s'",
"Illegal GRANT/REVOKE command. Please consult the manual which privleges can be used.",
"The host or user argument to GRANT is too long",
unknown's avatar
unknown committed
158
"Table '%-.64s.%s' doesn't exist",
unknown's avatar
unknown committed
159 160 161 162 163 164 165 166 167 168 169
"There is no such grant defined for user '%-.32s' on host '%-.64s' on table '%-.64s'",
"The used command is not allowed with this MySQL version",
"Something is wrong in your syntax",
"Delayed insert thread couldn't get requested lock for table %-.64s",
"Too many delayed threads in use",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.64s' (%s)",
"Got a packet bigger than 'max_allowed_packet'",
"Got a read error from the connection pipe",
"Got an error from fcntl()",
"Got packets out of order",
"Couldn't uncompress communication packet",
170
"Got an error reading communication packets",
unknown's avatar
unknown committed
171 172 173 174 175 176 177 178 179 180 181 182 183 184 185 186 187 188 189
"Got timeout reading communication packets",
"Got an error writing communication packets",
"Got timeout writing communication packets",
"Result string is longer than max_allowed_packet",
"The used table type doesn't support BLOB/TEXT columns",
"The used table type doesn't support AUTO_INCREMENT columns",
"INSERT DELAYED can't be used with table '%-.64s', because it is locked with LOCK TABLES",
"Incorrect column name '%-.100s'",
"The used table handler can't index column '%-.64s'",
"All tables in the MERGE table are not defined identically",
"Can't write, because of unique constraint, to table '%-.64s'",
"BLOB column '%-.64s' used in key specification without a key length",
"All parts of a PRIMARY KEY must be NOT NULL;  If you need NULL in a key, use UNIQUE instead",
"Result consisted of more than one row",
"This table type requires a primary key",
"This version of MySQL is not compiled with RAID support",
"You are using safe update mode and you tried to update a table without a WHERE that uses a KEY column",
"Key '%-.64s' doesn't exist in table '%-.64s'",
"Can't open table",
190
"The handler for the table doesn't support %s",
unknown's avatar
unknown committed
191 192 193 194 195 196 197 198 199 200 201 202 203
"You are not allowed to execute this command in a transaction",
"Got error %d during COMMIT",
"Got error %d during ROLLBACK",
"Got error %d during FLUSH_LOGS",
"Got error %d during CHECKPOINT",
"Aborted connection %ld to db: '%-.64s' user: '%-.32s' host: `%-.64s' (%-.64s)",
"The handler for the table does not support binary table dump",
"Binlog closed while trying to FLUSH MASTER",
"Failed rebuilding the index of dumped table '%-.64s'",
"Error from master: '%-.64s'",
"Net error reading from master",
"Net error writing to master",
"Can't find FULLTEXT index matching the column list",
204
"Can't execute the given command because you have active locked tables or an active transaction",
205
"Unknown system variable '%-.64s'",
206 207
"Table '%-.64s' is marked as crashed and should be repaired",
"Table '%-.64s' is marked as crashed and last (automatic?) repair failed",
208
"Some non-transactional changed tables couldn't be rolled back",
209
"Multi-statement transaction required more than 'max_binlog_cache_size' bytes of storage. Increase this mysqld variable and try again",
unknown's avatar
unknown committed
210 211
"This operation cannot be performed with a running slave, run STOP SLAVE first",
"This operation requires a running slave, configure slave and do START SLAVE",
212 213 214
"The server is not configured as slave, fix in config file or with CHANGE MASTER TO",
"Could not initialize master info structure, check permisions on master.info",
"Could not create slave thread, check system resources",
unknown's avatar
unknown committed
215
"User %-.64s has already more than 'max_user_connections' active connections",
unknown's avatar
unknown committed
216
"You may only use constant expressions with SET",
217 218 219
"Lock wait timeout exceeded",
"The total number of locks exceeds the lock table size",
"Update locks cannot be acquired during a READ UNCOMMITTED transaction",
220 221
"DROP DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
"CREATE DATABASE not allowed while thread is holding global read lock",
222
"Wrong arguments to %s",
223
"%-.32s@%-.64s is not allowed to create new users",
224
"Incorrect table definition; all MERGE tables must be in the same database",
unknown's avatar
unknown committed
225
"Deadlock found when trying to get lock; Try restarting transaction",
226 227 228 229
"The used table type doesn't support FULLTEXT indexes",
"Cannot add foreign key constraint",
"Cannot add a child row: a foreign key constraint fails",
"Cannot delete a parent row: a foreign key constraint fails",
unknown's avatar
unknown committed
230 231
"Error connecting to master: %-.128s",
"Error running query on master: %-.128s",
232
"Error when executing command %s: %-.128s",
unknown's avatar
unknown committed
233 234
"Wrong usage of %s and %s",
"The used SELECT statements have a different number of columns",
235
"Can't execute the query because you have a conflicting read lock",
unknown's avatar
unknown committed
236
"Mixing of transactional and non-transactional tables is disabled",
unknown's avatar
unknown committed
237
"Option '%s' used twice in statement",
unknown's avatar
unknown committed
238 239
"User '%-.64s' has exceeded the '%s' resource (current value: %ld)",
"Access denied. You need the %-.128s privilege for this operation",
unknown's avatar
unknown committed
240 241 242 243 244 245
"Variable '%-.64s' is a LOCAL variable and can't be used with SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' is a GLOBAL variable and should be set with SET GLOBAL",
"Variable '%-.64s' doesn't have a default value",
"Variable '%-.64s' can't be set to the value of '%-.64s'",
"Wrong argument type to variable '%-.64s'",
"Variable '%-.64s' can only be set, not read",
246
"Wrong usage/placement of '%s'",
247
"This version of MySQL doesn't yet support '%s'",
248
"Got fatal error %d: '%-.128s' from master when reading data from binary log",
unknown's avatar
unknown committed
249 250
"Wrong foreign key definition for '%-.64s': %s",
"Key reference and table reference doesn't match",
unknown's avatar
unknown committed
251
"Cardinality error (more/less than %d columns)",
unknown's avatar
unknown committed
252
"Subselect returns more than 1 record",
253
"Unknown prepared statement handler (%ld) given to %s",
unknown's avatar
unknown committed
254 255
"Help database is corrupt or does not exist",
"Cyclic reference on subqueries",
unknown's avatar
unknown committed
256
"Converting column '%s' from %s to %s",
257
"Reference '%-.64s' not supported (%s)",
258
"Every derived table must have it's own alias",
unknown's avatar
unknown committed
259
"Select %u was reduced during optimisation",
260
"Table '%-.64s' from one of SELECT's can not be used  in %-.32s",
unknown's avatar
unknown committed
261
"Client does not support authentication protocol requested by server; consider upgrading MySQL client",
262 263 264 265 266 267 268 269 270 271
"All parts of a SPATIAL KEY must be NOT NULL",
"COLLATION '%s' is not valid for CHARACTER SET '%s'",
"The slave was already running",
"The slave was already stopped",
"Too big size of uncompressed data. The maximum size is %d. (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
"Z_BUF_ERROR: Not enough memory available for zlib",
"Z_MEM_ERROR: Not enough room in the output buffer for zlib (probably, length of uncompressed data was corrupted)",
"Z_DATA_ERROR: Input data was corrupted for zlib",
"%d line(s) was(were) cut by group_concat()",
"Using storage engine %s for table '%s'",
272
"Illegal mix of collations (%s,%s) and (%s,%s) for operation '%s'",
273 274
"Can't drop one or more of the requested users"
"Can't revoke all privileges, grant for one or more of the requested users"
275 276
"Illegal mix of collations (%s,%s), (%s,%s), (%s,%s) for operation '%s'",
"Illegal mix of collations for operation '%s'",
277
"Variable '%-.64s' is not a variable component (Can't be used as XXXX.variable_name)",