Problem was in rewriting left expression which had 2 references on it. Solved with making subselect reference main.

Item_in_optimized can have not Item_in_subselect reference in left part so type casting with no check is dangerous.

Item::cols() should be checked after Item::fix_fields().