Fix my mistake from f98f54b1 (encoder/decoder: Teach ogórek about
tuple) by avoiding computing/asserting the same thing twice that was
just computed/asserted.