X wcfs: Switch mountpoints from /tmp/wcfs/* to /dev/shm/*

This way multiple zopes, which all have their own separate $TMP and $TMPDIR,
can still access shared WCFS instance. And new place fits naturally into
general wendelin.core logic (see added comment).