Add a bytestring_bytestring() function which, in analogy with strstr() and
memmem() finds one bytestring within another.
Signed-off-by: David Gibson <david@gibson.dropbear.id.au>