Translated using Weblate (Slovak)

Currently translated at 81.8% (908 of 1109 strings)

[CI skip]

locale/sk/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2014-11-19 11:40+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-31 18:53+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2014-11-22 11:43+0200\n"
 "Last-Translator: Martin DroiDsk <martin@droid.sk>\n"
-"Language-Team: Slovak <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sk/"
-">\n"
+"Language-Team: Slovak "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sk/>\n"
 "Language: sk\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.1-dev\n"
 
 #: weblate/accounts/avatar.py:163
 msgctxt "No known user"
@@ -146,12 +146,13 @@ msgid ""
 "Please enter a correct username and password. Note that both fields may be "
 "case-sensitive."
 msgstr ""
+"Prosím, zadajte správne používateľské meno a heslo. Oboje rozlišujú veľké a "
+"malé písmená."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:471
-#, fuzzy
 #| msgid "Thank you. Your account is now activated."
 msgid "This account is inactive."
-msgstr "Ďakujeme. Váš účet bol aktivovaný."
+msgstr "Tento účet je neaktívny."
 
 #: weblate/accounts/forms.py:519 weblate/trans/models/project.py:72
 msgid "Project name"
@@ -163,10 +164,9 @@ msgid "Project website"
 msgstr "Stránky projektu"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:522 weblate/trans/models/subproject.py:104
-#, fuzzy
 #| msgid "Status of repositories"
 msgid "Source code repository"
-msgstr "Stav Git repozitára"
+msgstr "Zdrojový repozitár"
 
 #: weblate/accounts/forms.py:524
 msgid "URL of source code repository for example Git or Mercurial."