Update po files

[CI skip]
Signed-off-by: Michal Čihař <michal@cihar.com>

weblate/locale/ach/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4134,35 +4134,35 @@ msgstr ""
 msgid "Search filter"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr ""
 
@@ -5077,7 +5077,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr ""
 
@@ -5678,27 +5678,31 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr ""
 

weblate/locale/ach/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-05-27 09:38+0200\n"
 "Last-Translator: Automatically generated\n"
 "Language-Team: none\n"
@@ -51,228 +51,228 @@ msgstr ""
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/ar/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 14:56+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/ar/"
@@ -4166,35 +4166,35 @@ msgstr ""
 msgid "Search filter"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr ""
 
@@ -5113,7 +5113,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr ""
 
@@ -5726,27 +5726,31 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr ""
 

weblate/locale/ar/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-10-13 07:39+0200\n"
 "Last-Translator: Az oz <RIK4869@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -55,228 +55,228 @@ msgstr "خطأ أثناء تحميل الصفحة:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "هناك بعض التغييرات غير محفوظة، هل تريد بالتأكيد الخروج؟"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "الأحد"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "الإثنين"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "الخميس"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "الجمعة"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "السبت"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "الأحد"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "الإثنين"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "الخميس"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "الجمعة"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "السبت"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "الأحد"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "الإثنين"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "الثلاثاء"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "الأربعاء"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "الخميس"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "الجمعة"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "السبت"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "يناير"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "فبراير"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "مارس"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "أبريل"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "ماي"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "يونيو"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "يوليوز"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "غشت"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "شتنبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "أكتوبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "نونبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "دجنبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "يناير"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "فبراير"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "مارس"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "أبريل"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "مايو"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "يونيو"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "يوليو"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "أغسطس"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "سبتمبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "أكتوبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "نوفمبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "ديسمبر"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "اليوم"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "امسح"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/ast/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 01:08+0200\n"
 "Last-Translator: Enol Puente <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
@@ -4271,37 +4271,37 @@ msgstr ""
 msgid "Search filter"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 #, fuzzy
 #| msgid "Translated strings"
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Cadenes tornaes"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr ""
 
@@ -5235,7 +5235,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "Translated strings"
 msgid "Untranslated words"
@@ -5840,27 +5840,31 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr ""
 

weblate/locale/ast/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-09-19 01:38+0200\n"
 "Last-Translator: Enol Puente <enolp@softastur.org>\n"
 "Language-Team: Asturian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -54,228 +54,228 @@ msgstr "Fallu al cargar la páxina:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "Hai delles camudancies ensin guardar, ¿de xuru que quies dexales?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Domingu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Llunes"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Martes"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Miércoles"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Xueves"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Vienres"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sábadu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "Dom"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "Llu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "Mar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "Mié"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "Xue"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "Vie"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "Sáb"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "Do"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Ll"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Ma"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "Mi"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "Xu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "Vi"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "Sá"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Xineru"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Febreru"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "Marzu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "Mayu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "Xunu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "Xunetu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "Agostu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "Setiembre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Ochobre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "Payares"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "Avientu"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Xin"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Abr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "May"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "Xun"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "Xnt"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Ago"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Set"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Och"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Pay"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Avi"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "Güei"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Llimpiar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/az/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -4569,37 +4569,37 @@ msgstr "Kontekst sətirlərində axtar"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Axtarış filteri"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Bütün sətirlər"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Tərcümə edilməmiş sətirlər"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Tərcümə edilmiş sətir"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Qeyri-səlis sətirlər"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Təklifləri olan sətirlər"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Strings with comments (%d)"
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Şərhləri olan sətirlər(%d)"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Hər hansı uğursuz yoxlaması olan sətir"
 
@@ -5680,7 +5680,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Bu tərcümə %(user)s tərəfindən kilidlidir!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "Untranslated strings"
 msgid "Untranslated words"
@@ -6320,31 +6320,35 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Tərcümə artıq sizin üçün kilidlidir."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Tərcümə artıq tərcümə yenilikləri üçün açıqdır."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Subproject is now locked for translation updates!"
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Alt layihə artıq tərcümə yenilikləri üçün kilidlidir!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Project is now open for translation updates."
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Layihə artıq tərcümə yenilikləri üçün açıqdır."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr "Bütün alt layihələr artıq tərcümə yenilikləri üçün kilidlidir!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Layihə artıq tərcümə yenilikləri üçün açıqdır."
 

weblate/locale/az/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-11-23 23:22+0200\n"
 "Last-Translator: Sevdimali İsa <sevdimaliisayev@mail.ru>\n"
 "Language-Team: Azerbaijani <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -54,280 +54,280 @@ msgstr "Səhifə yüklənirkən xəta baş verdi:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "Yaddaşa verilməmiş dəyişikliklər var, Çıxmaq istədiyinizə əminsinizmi?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Bazar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Bazarertəsi"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Çərşənbə axşamı"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Çərşənbə"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Cümə axşamı"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Cümə"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Şənbə"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 #, fuzzy
 #| msgid "Sun"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "Baz"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 #, fuzzy
 #| msgid "Mon"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "BE"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 #, fuzzy
 #| msgid "Tue"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "ÇA"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 #, fuzzy
 #| msgid "Wed"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "Ç"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 #, fuzzy
 #| msgid "Thu"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "CA"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 #, fuzzy
 #| msgid "Fri"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "C"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 #, fuzzy
 #| msgid "Sat"
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "Ş"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 #, fuzzy
 #| msgid "Su"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "Ba"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 #, fuzzy
 #| msgid "Mo"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Be"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 #, fuzzy
 #| msgid "Tu"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Ça"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 #, fuzzy
 #| msgid "We"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "Ç"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 #, fuzzy
 #| msgid "Th"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "Ca"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 #, fuzzy
 #| msgid "Fr"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "C"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 #, fuzzy
 #| msgid "Sa"
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "Ş"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Yanvar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Fevral"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "Mart"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "Aprel"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "May"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "İyun"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "İyul"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "Avqust"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "Sentyabr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Oktyabr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "Noyabr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "Dekabr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 #, fuzzy
 #| msgid "Jan"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Yan"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 #, fuzzy
 #| msgid "Feb"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Fev"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 #, fuzzy
 #| msgid "Mar"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 #, fuzzy
 #| msgid "Apr"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 #, fuzzy
 #| msgid "May"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "May"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 #, fuzzy
 #| msgid "Jun"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "İyn"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 #, fuzzy
 #| msgid "Jul"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "İyl"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 #, fuzzy
 #| msgid "Aug"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Avq"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 #, fuzzy
 #| msgid "Sep"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Sen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 #, fuzzy
 #| msgid "Oct"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 #, fuzzy
 #| msgid "Nov"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Noy"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 #, fuzzy
 #| msgid "Dec"
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dek"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "Bügun"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Təmizlə"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-12-23 11:29+0000\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -4382,35 +4382,35 @@ msgstr "Шукаць у радках каментарыяў"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Фільтр пошуку"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Усе радкі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Неперакладзеныя радкі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Перакладзеныя радкі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Няпэўныя радкі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Радкі з прапановамі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Радкі з каментарамі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Радкі з няпройдзенымі праверкамі"
 
@@ -5423,7 +5423,7 @@ msgstr "Не ўдалося прачытаць файл %(file)s: %(error)s"
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Пераклад блакіраваны карыстальнікам %(user)s!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr "Неперакладзеныя словы"
 
@@ -6061,27 +6061,31 @@ msgstr "Усе рэпазіторыі адасланыя."
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr "Усе рэпазіторыі скінуты."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Пераклад цяпер заблакіраваны на вас."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Пераклад цяпер адкрыты для абнаўлення."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Кампанент заблакіраваны для абнаўлення перакладу!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Кампанент адкрыты для абнаўлення перакладу."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr "Усе падпраекты цяпер заблакіраваны для абнаўлення перакладу!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Праект цяпер адкрыты для абнаўлення перакладу."
 

weblate/locale/be/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-01 12:10+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -55,228 +55,228 @@ msgstr "Памылка пры загрузцы старонкі:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "Ёсьць незахаваныя зьмены. Ці сапраўды жадаеце пакінуць старонку?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Нядзеля"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Панядзелак"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Аўторак"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Серада"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Чацьвер"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Пятніца"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Субота"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "Ндз"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "Пан"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "Аўт"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "Сер"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "Чац"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "Пят"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "Суб"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "Нд"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Пн"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Аў"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "Ср"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "Чц"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "Пт"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "Сб"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Студзень"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Люты"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "Сакавік"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "Красавік"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "Травень"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "Чэрвень"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "Ліпень"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "Жнівень"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "Верасень"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Кастрычнік"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "Лістапад"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "Снежань"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Сту"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Лют"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Сак"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Кра"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "Тра"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "Чэр"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "Ліп"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Жні"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Вер"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Кас"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Ліс"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Сне"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "сёння"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Сьцерці"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/be@latin/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 17:26+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -4504,35 +4504,35 @@ msgstr "Šukać u radkach kamientaryjaŭ"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Fіĺtr pošuku"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Usie radkі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Niepierakladzienyja radkі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Pierakladzienyja radkі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Niapeŭnyja radkі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Radkі z prapanovamі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Radkі z kamientaramі"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Radkі ź niaprojdzienymі pravierkamі"
 
@@ -5593,7 +5593,7 @@ msgstr "Nie ŭdalosia pračytać fajl %(file)s: %(error)s"
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Pieraklad blakіravany karystaĺnіkam %(user)s!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "Untranslated strings"
 msgid "Untranslated words"
@@ -6247,27 +6247,31 @@ msgstr "Usie repazіtoryі adaslanyja."
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr "Usie repazіtoryі skіnuty."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Pieraklad ciapier zablakіravany na vas."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Pieraklad ciapier adkryty dlia abnaŭliennia."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Kampanient zablakіravany dlia abnaŭliennia pierakladu!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Kampanient adkryty dlia abnaŭliennia pierakladu."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr "Usie padprajekty ciapier zablakіravany dlia abnaŭliennia pierakladu!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Prajekt ciapier adkryty dlia abnaŭliennia pierakladu."
 

weblate/locale/be@latin/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-01-06 17:27+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian (latin) <https://hosted.weblate.org/projects/"
@@ -55,228 +55,228 @@ msgstr ""
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/br/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/br/"
@@ -4580,37 +4580,37 @@ msgstr "Selladenn ouzh mammennoù an neudennadoù"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Klask"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Neudennadoù bet troet"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Neudennadoù fuilhet"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 #, fuzzy
 #| msgid "Strings to check"
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Neudennadoù da wiriañ"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Neudennadoù enno gwiriadennoù c'hwitet"
 
@@ -5596,7 +5596,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "Translated strings"
 msgid "Untranslated words"
@@ -6214,31 +6214,35 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 #, fuzzy
 #| msgid "Project is now open for translation updates."
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Digor eo ar raktres d'an hizivadennoù treiñ bremañ."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 #, fuzzy
 #| msgid "Project is now open for translation updates."
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Digor eo ar raktres d'an hizivadennoù treiñ bremañ."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Digor eo ar raktres d'an hizivadennoù treiñ bremañ."
 

weblate/locale/br/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2014-02-24 09:08+0200\n"
 "Last-Translator: Fulup Jakez <fulup.jakez@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Breton <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -54,229 +54,229 @@ msgstr ""
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr ""
 "Kemmoù zo n'int ket bet enrollet. Ha sur oc'h e fell deoc'h mont kuit ?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/ca/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-14 15:07+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
@@ -4374,35 +4374,35 @@ msgstr "Cerca en les cadenes de comentari"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Filtre de cerca"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Totes les cadenes"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Cadenes sense traduir"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Cadenes traduïdes"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Cadenes dubtoses"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Cadenes amb suggeriments"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Cadenes amb comentaris"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Cadenes amb comprovacions fallides"
 
@@ -5352,7 +5352,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 #, fuzzy
 #| msgid "Untranslated strings"
 msgid "Untranslated words"
@@ -5959,27 +5959,31 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr ""
 

weblate/locale/ca/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2015-06-08 07:43+0200\n"
 "Last-Translator: josep constanti <jconstanti@yahoo.es>\n"
 "Language-Team: Catalan <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
@@ -54,228 +54,228 @@ msgstr "Error mentre es carregava la pàgina:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "Teniu canvis sense guardar, segur que voleu sortir?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Diumenge"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Dilluns"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dimarts"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Dimecres"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Dijous"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Divendres"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Dissabte"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "Dg."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "Dl."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "Dm."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "Dc."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "Dj."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "Dv."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "Ds."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "Dm"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Dl"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Dm"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "Dc"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "Dj"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "Dv"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "Ds"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Gener"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Febrer"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "Març"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "Abril"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "Maig"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "Juny"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "Juliol"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "Agost"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "Setembre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Octubre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "Novembre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "Desembre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Gen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Març"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Abr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "Maig"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "Juny"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Ago"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Oct"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Des"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "Avui"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Clar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,11 +8,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:48+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/cs/>"
-"\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/cs/"
+">\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3256,7 +3256,6 @@ msgid "Alt+S - Shows search tab"
 msgstr "Alt+S - Zobrazit vyhledávání"
 
 #: weblate/html/translate.html:73
-#| msgid "Fill in with source string"
 msgid "Alt+V - Copies source string"
 msgstr "Alt+V - Přepsat zdrojovým řetězcem"
 
@@ -4303,35 +4302,35 @@ msgstr "Vyhledávat ve řetězcích komentářů"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Filtr vyhledávání"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Všechny řetězce"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Nepřeložené řetězce"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Přeložené řetězce"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Nejasné řetězce"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Řetězce s návrhy"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Řetězce s komentáři"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Řetězce s jakoukoliv selhavší kontrolou"
 
@@ -5313,7 +5312,7 @@ msgstr "Nepodařilo ze zpracovat soubor %(file)s: %(error)s"
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Tento překlad je uzamčen pro uživatele %(user)s!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr "Nepřeložená slova"
 
@@ -5944,27 +5943,31 @@ msgstr "Všechny repozitáře byly odeslány."
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr "Všechny repozitáře byly resetovány."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Tento překlad byl pro vás uzamčen."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Překlad je nyní přístupný pro překladání."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Komponenta je nyní zamčena pro překlady!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Komponenta je nyní přístupná pro překládání."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr "Všechny podprojekty byly zamčeny pro překlady!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Projekt je nyní přístupný pro překladání."
 

weblate/locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 10:52+0000\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/javascript/cs/>\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/javascript/"
+"cs/>\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,228 +54,228 @@ msgstr "Chyba při načítání stránky:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr "Alt+%s"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "Na stránce jsou nějaké neuložené změny, opravdu ji chcete opustit?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Neděle"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Pondělí"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Úterý"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Středa"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Čtvrtek"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Pátek"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Sobota"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "Ne"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "Po"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "Út"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "St"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "Čt"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "Pá"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "So"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "Ne"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Po"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Út"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "St"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "Čt"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "Pá"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "So"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Leden"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Únor"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "Březen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "Duben"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "Květen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "Červen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "Červenec"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "Srpen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "Září"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Říjen"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "Listopad"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "Prosinec"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Led"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Úno"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Bře"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Dub"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "Kvě"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "Čer"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "Čec"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Srp"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Zář"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Říj"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Lis"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Pro"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "Dnes"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Vymazat"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr "Alt+I a pak %s"

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 11:54+0000\n"
 "Last-Translator: jan madsen <jsm@janz.dk>\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/da/"
+">\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3266,7 +3266,6 @@ msgid "Alt+S - Shows search tab"
 msgstr "Alt+S - viser Søgefanen"
 
 #: weblate/html/translate.html:73
-#| msgid "Fill in with source string"
 msgid "Alt+V - Copies source string"
 msgstr "Alt+V - kopier kildestrengen"
 
@@ -4328,35 +4327,35 @@ msgstr "Søg i kommentarstrenge"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Søgefilter"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle strenge"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Strenge der ikke er oversat"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Oversatte strenge"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Uklare strenge"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Strenge med forslag"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Strenge med kommentarer"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Strenge med fejlslagen kontrol"
 
@@ -5340,7 +5339,7 @@ msgstr "Kunne ikke fortolke filen %(file)s: %(error)s"
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Oversættelsen er låst af %(user)s!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr "Ikke oversatte ord"
 
@@ -5958,27 +5957,31 @@ msgstr "Alle arkiver blev skubbet (pushed)."
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr "Alle arkiver blev nulstillet."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Oversættelse er nu låst til dig."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Oversættelsen er nu åben for oversættelsesopdateringer."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Komponent er nu låst for oversættelsesopdateringer!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Komponent er nu åbent for oversættelsesopdateringer."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr "Alle delprojekter er nu låst for oversættelsesopdateringer!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Projektet er nu åbent for oversættelsesopdateringer."
 

weblate/locale/da/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 11:49+0000\n"
 "Last-Translator: jan madsen <jsm@janz.dk>\n"
-"Language-Team: Danish "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/javascript/da/>\n"
+"Language-Team: Danish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
+"javascript/da/>\n"
 "Language: da\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -54,229 +54,229 @@ msgstr "Fejl under indlæsning af siden:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr "Alt+%s"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr ""
 "Der er nogle ikke gemte ændringer, er du sikker på du ønsker at forlade?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Søndag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Mandag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Tirsdag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Onsdag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Torsdag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Fredag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Lørdag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "Søn"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "Man"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "Tir"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "Ons"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "Tor"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "Fre"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "Lør"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "Sø"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Ma"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Ti"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "On"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "To"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "Lø"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "Marts"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "December"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "Maj"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Aug"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dec"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "I dag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Ryd"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr "Alt + M derefter %s"

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:31+0000\n"
 "Last-Translator: Roland Illig <roland.illig@gmx.de>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/de/"
+">\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2267,7 +2267,6 @@ msgid "Venda"
 msgstr "Wenda"
 
 #: weblate/html/i18n.html:199
-#| msgid "Ossetian"
 msgid "Venetian"
 msgstr "Venetisch"
 
@@ -2780,7 +2779,6 @@ msgid "Translated strings:"
 msgstr "Übersetzte Zeichenketten:"
 
 #: weblate/html/mail/footer.html:13 weblate/html/mail/footer.txt.py:5
-#| msgid "Untranslated strings"
 msgid "Untranslated strings:"
 msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten:"
 
@@ -2804,7 +2802,6 @@ msgstr "Sie können hier übersetzen: %(translation_url)s"
 #: weblate/html/mail/merge_failure.html:11
 #: weblate/html/mail/merge_failure.txt:3
 #, python-format
-#| msgid "there has been a merge failure on %(subproject)s at %(site_title)s."
 msgid "There has been a merge failure on %(subproject)s at %(site_title)s."
 msgstr ""
 "Die Zusammenführung ist bei %(subproject)s von %(site_title)s gescheitert."
@@ -2833,7 +2830,6 @@ msgstr "Fehler beim Zusammenführen in %(subproject)s"
 
 #: weblate/html/mail/new_comment.html:11 weblate/html/mail/new_comment.txt:3
 #, python-format
-#| msgid "there has been a new comment on %(subproject)s at %(site_title)s."
 msgid "There has been a new comment on %(subproject)s at %(site_title)s."
 msgstr "Es gibt einen neuen Kommentar über %(subproject)s bei %(site_title)s."
 
@@ -2864,9 +2860,6 @@ msgstr "Neuer Mitwirkender an %(translation)s"
 
 #: weblate/html/mail/new_language.html:11 weblate/html/mail/new_language.txt:3
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "there has been a request for new language on %(translation)s at "
-#| "%(site_title)s."
 msgid ""
 "There has been a request for new language on %(translation)s at "
 "%(site_title)s."
@@ -2928,9 +2921,6 @@ msgstr "Neue Zeichenkette zum Übersetzen in %(translation)s"
 #: weblate/html/mail/new_suggestion.html:11
 #: weblate/html/mail/new_suggestion.txt:3
 #, python-format
-#| msgid ""
-#| "there is a new suggestion to evaluate on %(translation)s at "
-#| "%(site_title)s."
 msgid ""
 "There is a new suggestion to evaluate on %(translation)s at %(site_title)s."
 msgstr ""
@@ -3327,7 +3317,6 @@ msgid "Alt+S - Shows search tab"
 msgstr "Alt+S – Suche aktivieren"
 
 #: weblate/html/translate.html:73
-#| msgid "Fill in with source string"
 msgid "Alt+V - Copies source string"
 msgstr "Alt+V: Ausgangszeichenkette kopieren"
 
@@ -4245,12 +4234,10 @@ msgid "CSV file"
 msgstr "CSV-Datei"
 
 #: weblate/trans/formats.py:1261
-#| msgid "CSV file"
 msgid "Simple CSV file"
 msgstr "Einfache CSV-Datei"
 
 #: weblate/trans/formats.py:1302
-#| msgid "Java Properties (ISO-8859-1)"
 msgid "Simple CSV file (ISO-8859-1)"
 msgstr "Einfache CSV-Datei (ISO-8859-1)"
 
@@ -4407,35 +4394,35 @@ msgstr "In Kommentarzeichenketten suchen"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Suchfilter"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Alle Zeichenketten"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Nicht übersetzte Zeichenketten"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Übersetzte Zeichenketten"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Fragwürdige Zeichenketten"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Zeichenketten mit Vorschlägen"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Zeichenketten mit Kommentaren"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Zeichenketten mit fehlgeschlagenen Überprüfungen"
 
@@ -4481,7 +4468,6 @@ msgid "Component to use"
 msgstr "Zu verwendende Komponente"
 
 #: weblate/trans/forms.py:650
-#| msgid "New comment in %(subproject)s"
 msgid "All components in current project"
 msgstr "Alle Komponenten im aktuellen Projekt"
 
@@ -5442,7 +5428,7 @@ msgstr "Fehler beim Verarbeiten der Datei %(file)s: %(error)s"
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Diese Übersetzung ist von %(user)s gesperrt!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr "Nicht übersetzte Wörter"
 
@@ -5994,7 +5980,6 @@ msgid "Invalid suggestion!"
 msgstr "Ungültiger Vorschlag!"
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:627
-#| msgid "Automatic translation completed."
 msgid "Automatic translation completed, no strings were updated."
 msgstr ""
 "Automatische Übersetzung abgeschlossen, es wurden keine Zeichenketten "
@@ -6002,11 +5987,12 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:629
 #, python-format
-#| msgid "Automatic translation completed."
 msgid "Automatic translation completed, %d string was updated."
 msgid_plural "Automatic translation completed, %d strings were updated."
-msgstr[0] "Automatische Übersetzung abgeschlossen, %d Zeichenkette aktualisiert."
-msgstr[1] "Automatische Übersetzung abgeschlossen, %d Zeichenketten aktualisiert."
+msgstr[0] ""
+"Automatische Übersetzung abgeschlossen, %d Zeichenkette aktualisiert."
+msgstr[1] ""
+"Automatische Übersetzung abgeschlossen, %d Zeichenketten aktualisiert."
 
 #: weblate/trans/views/edit.py:659
 msgid "Posted new comment"
@@ -6029,8 +6015,6 @@ msgid "Access denied."
 msgstr "Zugang verweigert."
 
 #: weblate/trans/views/files.py:133
-#| msgid "Imported %d word from the uploaded file."
-#| msgid_plural "Imported %d words from the uploaded file."
 msgid "No strings were imported from the uploaded file."
 msgstr "Aus der hochgeladenen Datei wurden keine Zeichenketten importiert."
 
@@ -6071,29 +6055,33 @@ msgstr "Alle Paketquellen wurden angeschoben."
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr "Alle Repositories wurden zurückgesetzt."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Das Übersetzen ist für Sie jetzt gesperrt."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Übersetzung ist nun entsperrt und bereit für Aktualisierungen."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 "Die Komponente ist nun für Übersetzungen und deren Änderungen gesperrt!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Die Komponente kann nun Übersetzungen und deren Änderungen annehmen."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 "Alle Unterprojekte sind nun für Übersetzungen und deren Änderungen gesperrt!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Alle Projekt kann nun Übersetzungen und deren Änderungen annehmen."
 

weblate/locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 15:34+0000\n"
 "Last-Translator: Philipp Wolfer <ph.wolfer@gmail.com>\n"
-"Language-Team: German "
-"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/javascript/de/>\n"
+"Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
+"javascript/de/>\n"
 "Language: de\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -55,228 +55,228 @@ msgstr "Fehler beim Laden der Seite:"
 msgid "Alt+%s"
 msgstr "Alt+%s"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr "Wollen Sie die Seite trotz ungesicherter Änderungen verlassen?"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr "Sonntag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr "Montag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr "Dienstag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr "Mittwoch"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr "Donnerstag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr "Freitag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr "Samstag"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr "So."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr "Mo."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr "Di."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr "Mi."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr "Do."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr "Fr."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr "Sa."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr "So."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr "Mo."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr "Di."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr "Mi."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr "Do."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr "Fr."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr "Sa."
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr "Januar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr "Februar"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr "März"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr "April"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr "Juni"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr "Juli"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr "August"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr "September"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr "Oktober"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr "November"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr "Dezember"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr "Jan"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr "Feb"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr "Mär"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr "Apr"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr "Mai"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr "Jun"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr "Jul"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr "Aug"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr "Sep"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr "Okt"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr "Nov"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr "Dez"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr "Heute"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr "Leeren"
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr "Alt+I dann %s"

weblate/locale/django.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -4135,35 +4135,35 @@ msgstr ""
 msgid "Search filter"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr ""
 
@@ -5078,7 +5078,7 @@ msgstr ""
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr ""
 
@@ -5679,27 +5679,31 @@ msgstr ""
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr ""
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr ""
 

weblate/locale/djangojs.pot

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -52,228 +52,228 @@ msgstr ""
 msgid "Alt+%s"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:788
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Sunday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Monday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:804
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
 msgid "Tuesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Wednesday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Thursday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:805
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
 msgid "Friday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:806
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
 msgid "Saturday"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:809
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:816
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:852
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:810
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:811
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:847
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:812
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:813
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:814
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:850
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:815
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:851
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:819
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:826
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:855
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:862
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:820
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:856
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:821
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:857
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:822
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:858
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:823
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:859
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:824
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:860
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:825
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:861
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "January"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "February"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:829
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:865
 msgid "March"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "April"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "June"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:830
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:866
 msgid "July"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "August"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "September"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:831
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:867
 msgid "October"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "November"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:832
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:868
 msgid "December"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:835
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:871
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:836
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:872
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:837
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:873
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:838
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:874
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:839
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:875
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:840
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:876
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:841
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:877
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:842
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:878
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:843
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:879
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:844
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:880
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:845
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:881
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:846
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:882
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:848
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:884
 msgid "Today"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:849
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:885
 msgid "Clear"
 msgstr ""
 
-#: weblate/static/loader-bootstrap.js:883
+#: weblate/static/loader-bootstrap.js:919
 #, javascript-format
 msgid "Alt+I then %s"
 msgstr ""

weblate/locale/el/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,11 +7,11 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
-"POT-Creation-Date: 2016-01-26 09:44+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2016-01-27 13:23+0000\n"
 "PO-Revision-Date: 2016-01-26 13:05+0000\n"
 "Last-Translator: Παναγιώτης Παπάζογλου <papaz_p@yahoo.com>\n"
-"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/el/>"
-"\n"
+"Language-Team: Greek <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/el/"
+">\n"
 "Language: el\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -3304,7 +3304,6 @@ msgid "Alt+S - Shows search tab"
 msgstr "Alt+S - Προβολή καρτέλας αναζήτησης"
 
 #: weblate/html/translate.html:73
-#| msgid "Fill in with source string"
 msgid "Alt+V - Copies source string"
 msgstr "Alt+V - Αντιγράφει το κείμενο προέλευσης"
 
@@ -4374,35 +4373,35 @@ msgstr "Αναζήτηση στα κείμενα σχολίου"
 msgid "Search filter"
 msgstr "Φίλτρο αναζήτησης"
 
-#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:926
-#: weblate/trans/models/translation.py:974 weblate/trans/views/edit.py:126
+#: weblate/trans/forms.py:471 weblate/trans/models/translation.py:932
+#: weblate/trans/models/translation.py:980 weblate/trans/views/edit.py:126
 #: weblate/trans/views/edit.py:142
 msgid "All strings"
 msgstr "Όλα τα κείμενα"
 
-#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:994
+#: weblate/trans/forms.py:472 weblate/trans/models/translation.py:1000
 msgid "Untranslated strings"
 msgstr "Αμετάφραστα κείμενα"
 
-#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:984
+#: weblate/trans/forms.py:473 weblate/trans/models/translation.py:990
 msgid "Translated strings"
 msgstr "Μεταφρασμένα κείμενα"
 
-#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1013
+#: weblate/trans/forms.py:474 weblate/trans/models/translation.py:1019
 msgid "Fuzzy strings"
 msgstr "Ασαφή κείμενα"
 
-#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1022
+#: weblate/trans/forms.py:475 weblate/trans/models/translation.py:1028
 msgid "Strings with suggestions"
 msgstr "Κείμενα με προτάσεις"
 
-#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:960
-#: weblate/trans/models/translation.py:1053
+#: weblate/trans/forms.py:476 weblate/trans/models/translation.py:966
+#: weblate/trans/models/translation.py:1059
 msgid "Strings with comments"
 msgstr "Κείμενα με σχόλια"
 
-#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:937
-#: weblate/trans/models/translation.py:1031
+#: weblate/trans/forms.py:477 weblate/trans/models/translation.py:943
+#: weblate/trans/models/translation.py:1037
 msgid "Strings with any failing checks"
 msgstr "Κείμενα με οποιαδήποτε αποτυχία ελέγχων"
 
@@ -5408,7 +5407,7 @@ msgstr "Απέτυχε η ανάλυση του αρχείου %(file)s: %(error
 msgid "This translation is locked by %(user)s!"
 msgstr "Αυτή η μετάφραση είναι κλειδωμένη από τον χρήστη %(user)s!"
 
-#: weblate/trans/models/translation.py:1004
+#: weblate/trans/models/translation.py:1010
 msgid "Untranslated words"
 msgstr "Αμετάφραστες λέξεις"
 
@@ -6026,27 +6025,31 @@ msgstr "Όλα τα αποθετήρια προωθήθηκαν."
 msgid "All repositories have been reset."
 msgstr "Όλα τα αποθετήρια εναναφέρθηκαν."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:55
+#: weblate/trans/views/lock.py:47
+msgid "Failed to update lock, probably session has expired."
+msgstr ""
+
+#: weblate/trans/views/lock.py:62
 msgid "Translation is now locked for you."
 msgstr "Η μετάφραση είναι τώρα κλειδωμένη για εσάς."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:71
+#: weblate/trans/views/lock.py:78
 msgid "Translation is now open for translation updates."
 msgstr "Η μετάφραση είναι τώρα ανοικτή για ενημερώσεις μετάφρασης."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:90
+#: weblate/trans/views/lock.py:97
 msgid "Component is now locked for translation updates!"
 msgstr "Το περιεχόμενο είναι τώρα κλειδωμένο για μεταφραστικές ενημερώσεις!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:107
+#: weblate/trans/views/lock.py:114
 msgid "Component is now open for translation updates."
 msgstr "Το περιεχόμενο είναι τώρα ανοιχτό για μεταφραστικές ενημερώσεις."
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:127
+#: weblate/trans/views/lock.py:134
 msgid "All subprojects are now locked for translation updates!"
 msgstr "Όλα τα υποέργα είναι τώρα κλειδωμένα για μεταφραστικές ενημερώσεις!"
 
-#: weblate/trans/views/lock.py:145
+#: weblate/trans/views/lock.py:152
 msgid "Project is now open for translation updates."
 msgstr "Το έργο είναι τώρα ανοιχτό για μεταφραστικές ενημερώσεις."