Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 100.0% (1192 of 1192 strings)

[CI skip]

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,10 +8,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-07-16 09:35+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-07-14 20:19+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-07-16 20:18+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
-"Language-Team: Turkish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
-"tr/>\n"
+"Language-Team: Turkish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/tr/>\n"
 "Language: tr\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2729,6 +2729,8 @@ msgid ""
 "Please add the language file to VCS, Weblate will automatically discover it "
 "on next update."
 msgstr ""
+"Lütfen VCS içine dil dosyasını ekleyin, Weblate otomatik olarak sonraki "
+"güncellemede onu keşfedecek."
 
 #: weblate/html/mail/new_language.html:22 weblate/html/mail/new_language.txt:7
 msgid "Requested language:"
@@ -2989,16 +2991,17 @@ msgid ""
 "Project maintainers will get notified about this request and will add the "
 "language manually."
 msgstr ""
+"Proje geliştiricileri bu istek ile ilgili bildirim alacak ve dili el ile "
+"ekleyecekler."
 
 #: weblate/html/subproject.html:105
 msgid "Can not find your language in above list?"
 msgstr "Yukarıdaki listede dilinizi bulamıyor musunuz?"
 
 #: weblate/html/subproject.html:109
-#, fuzzy
 #| msgid "Start new translation"
 msgid "Request new translation"
-msgstr "Yeni çeviri başlat"
+msgstr "Yeni çeviri iste"
 
 #: weblate/html/subproject.html:111
 msgid "Start new translation"
@@ -4186,7 +4189,7 @@ msgstr "Bütün projeler"
 
 #: weblate/trans/forms.py:726
 msgid "Please select"
-msgstr ""
+msgstr "Lütfen seçin"
 
 #: weblate/trans/forms.py:737
 msgid "Strings with higher priority are offered first to translators."