Update from Weblate (#1655)

* Translated using Weblate (Norwegian Bokmål)

Currently translated at 70.9% (268 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/nb_NO/

* Translated using Weblate (Hebrew)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/he/

* Translated using Weblate (German)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/de/

* Translated using Weblate (French)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/fr/

* Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/es/

* Translated using Weblate (Japanese)

Currently translated at 98.1% (371 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ja/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/gl/

* Translated using Weblate (Lithuanian)

Currently translated at 80.4% (304 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/lt/

* Added translation using Weblate (Portuguese)

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 81.7% (309 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ar/

* Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/cs/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 38.4% (145 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 4.8% (18 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/tr/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 83.1% (314 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.5% (312 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 34.4% (130 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ro/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 38.4% (145 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ro/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 54.0% (204 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ro/

* Translated using Weblate (Arabic)

Currently translated at 86.5% (327 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ar/

* Translated using Weblate (Romanian)

Currently translated at 54.8% (207 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ro/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 63.2% (239 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 82.8% (313 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt/

* Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 94.2% (356 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/eu/

* Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 100.0% (378 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/gl/

* Translated using Weblate (Turkish)

Currently translated at 16.9% (64 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/tr/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 40.5% (153 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Polish)

Currently translated at 80.7% (305 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pl/

* Translated using Weblate (Chinese (Simplified))

Currently translated at 40.2% (152 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/zh_Hans/

* Translated using Weblate (Portuguese (Brazil))

Currently translated at 77.5% (293 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt_BR/

* Translated using Weblate (Portuguese)

Currently translated at 88.9% (336 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/pt/

* Translated using Weblate (Russian)

Currently translated at 96.8% (366 of 378 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/ru/

locale/ar/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-07 18:06+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: ButterflyOfFire <ButterflyOfFire@protonmail.com>\n"
 "Language-Team: Arabic <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/ar/>\n"
@@ -18,7 +18,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=6; plural=n==0 ? 0 : n==1 ? 1 : n==2 ? 2 : n%100>=3 "
 "&& n%100<=10 ? 3 : n%100>=11 ? 4 : 5;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -301,7 +301,7 @@ msgstr "لقد تم طردُك مؤقتًا مِن فريق المحادثة ه
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36135
 msgid ""
 "You have been removed from this groupchat because of an affiliation change"
-msgstr ""
+msgstr "لقد تم إزالتك من هذه المحادثة الجماعية بسبب تغير في الانتساب"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36136
 msgid ""
@@ -343,7 +343,7 @@ msgstr "لقد تم طرد %1$s مِن فريق المحادثة مؤقتًا"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36153
 #, javascript-format
 msgid "%1$s has been removed because of an affiliation change"
-msgstr ""
+msgstr "تمت إزالة %1$s بسبب تغير في الانتساب"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36154
 #, javascript-format
@@ -461,9 +461,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "name@conference.example.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "عنوان فريق المحادثة"
+msgstr "اسم المحادثة الجماعية"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -472,7 +471,7 @@ msgstr "عنوان فريق المحادثة"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36459
 #, javascript-format
 msgid "Groupchat info for %1$s"
-msgstr ""
+msgstr "معلومات فريق المحادثة %1$s"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36662
 #, javascript-format
@@ -480,9 +479,9 @@ msgid "%1$s is no longer an admin of this groupchat"
 msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36664
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s is no longer an owner of this groupchat"
-msgstr "منح صفة ملكية فريق المحادثة للمستخدِم"
+msgstr "لم يعد %1$s مالكا لفريق المحادثة الجماعية هذا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36666
 #, fuzzy, javascript-format
@@ -490,14 +489,14 @@ msgid "%1$s is no longer banned from this groupchat"
 msgstr "لقد تم طردُك مِن فريق المحادثة هذا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36670
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s is no longer a permanent member of this groupchat"
-msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
+msgstr "لم يَعُد %1$s مِن بين قائمة الأعضاء الدائمين لفريق المحادثة هذا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36674
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s is now a permanent member of this groupchat"
-msgstr "أنت لست مِن بين قائمة أعضاء غرفة المحادثة هذه."
+msgstr "أصبح الآن %1$s  مِن بين الأعضاء الدائمين في فريق المحادثة هذا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36676
 #, javascript-format
@@ -506,9 +505,9 @@ msgstr "لقد تم طردُ %1$s مِن فريق المحادثة هذا"
 
 #. For example: AppleJack is now an (admin|owner) of this groupchat
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36679
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s is now an %2$s of this groupchat"
-msgstr "لم يعد %1$s مديرا لفريق المحادثة هذا بعد الآن"
+msgstr "أصبح الآن %1$s %2$s لفريق المحادثة هذا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36691
 #, javascript-format
@@ -518,7 +517,7 @@ msgstr "لم يعُد %1$s مِن المُشْرِفين"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36695
 #, javascript-format
 msgid "%1$s has been given a voice again"
-msgstr ""
+msgstr "تم منح فرصة الكلام مُجدَّدًا إلى %1$s"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36699
 #, javascript-format
@@ -548,7 +547,7 @@ msgstr "إخفاء قائمة المشاركين"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36909
 msgid "Forbidden: you do not have the necessary role in order to do that."
-msgstr ""
+msgstr "ممنوع: ليس لديك الدور اللازم من أجل القيام بذلك."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36922
 msgid ""
@@ -575,7 +574,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Change user's affiliation to admin"
-msgstr ""
+msgstr "تغيير دور المستخدم إلى صفة مدير"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Ban user from groupchat"
@@ -586,9 +585,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "تغيير دور المستخدِم إلى مُشترِك"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "مغادرة فريق المحادثة"
+msgstr "إزالة فريق المحادثة هذا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -693,9 +691,9 @@ msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat"
 msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37667
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s has left and re-entered the groupchat. \"%2$s\""
-msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالإلتحاق به مجددا"
+msgstr "لقد انسحب %1$s مِن فريق المحادثة ثم قام بالالتحاق به مجددا. \"%2$s\""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37686
 #, javascript-format
@@ -892,7 +890,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:38889
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
-msgstr ""
+msgstr "آسف ، لقد تعذر فك تشفير رسالة OMEMO المتلقاة بسبب خطا."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39013
 #, javascript-format
@@ -909,9 +907,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39017
-#, fuzzy
 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error."
-msgstr "المعذرة، لا يمكن إرسال الرسالة بسبب خطأ."
+msgstr "المعذرة، لا يمكن إرسال رسالة مشفرة بسبب حدوث خطأ غير متوقع."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39104
 #, javascript-format
@@ -971,9 +968,8 @@ msgid "Full Name"
 msgstr "الإسم الكامل"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40227
-#, fuzzy
 msgid "XMPP Address (JID)"
-msgstr "عنوان XMPP"
+msgstr "عنوان  XMPP (JID)"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40229
 msgid "Role"
@@ -1386,9 +1382,9 @@ msgid ""
 msgstr "قام %1$s بدعوتك للإلتحاق بفريق المحادثة : %2$s"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:50679
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "Error: the groupchat %1$s does not exist."
-msgstr "فريق المحادثة هذا ليس له وُجود بعد."
+msgstr "خطأ: فريق المحادثة هذا %1$s ليس له وُجود."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:50681
 msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat"
@@ -1521,15 +1517,13 @@ msgstr "غير مجهول"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75922
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76070
-#, fuzzy
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
-msgstr "يُمكن لكل أعضاء فريق المحادثة الإطلاع على إسم المستخدِم XMPP الخاص بك"
+msgstr "يُمكن لكافة المشارِكين في فريق المحادثة الإطلاع على عنوان XMPP الخاص بك"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75930
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76078
-#, fuzzy
 msgid "Only moderators can see your XMPP address"
-msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية إسم XMPP الخاص بك"
+msgstr "بإمكان المشرفين فقط رؤية عنوان XMPP الخاص بك"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75938
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76086

locale/cs/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-05-03 17:47+0000\n"
 "Last-Translator: Lorem Ipsum <aditoo@seznam.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/cs/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1) ? 0 : (n>=2 && n<=4) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -466,9 +466,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "jmeno@conference.priklad.cz"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "Adresa skupinového chatu"
+msgstr "Název skupinového chatu"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -595,9 +594,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Změnit roli uživatele na účastníka"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "Odejít z tohoto skupinového chatu"
+msgstr "Odstranit tento skupinový chat"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -953,6 +951,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted "
 "message to."
 msgstr ""
+"Omlouváme se, nemůžeme najít žádná zařízení, na které lze poslat zprávu "
+"zašifrovanou pomocí OMEMO."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39310
 msgid ""
@@ -1265,16 +1265,15 @@ msgstr "Přidat"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "Omlouváme se, nelze najít kontakt s tímto jménem"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
 msgid "You cannot add yourself as a contact"
-msgstr ""
+msgstr "Nemůžete přidat sebe sama jako kontakt"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42028
-#, fuzzy
 msgid "This contact has already been added"
-msgstr "Tento kontakt je na delší dobu pryč"
+msgstr "Tento kontakt byl již přidán"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42091
 msgid "Filter"
@@ -1461,7 +1460,7 @@ msgstr "Vstoupit do nového skupinového chatu"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Toto pole je vyžadováno"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"

locale/de/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-30 12:10+0100\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: nautilusx <mail.ka@mailbox.org>\n"
 "Language-Team: German <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/de/>\n"
@@ -114,7 +114,7 @@ msgstr "Dieses Chat-Fenster schließen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:31806
 msgid "Sorry, something went wrong while trying to refresh"
-msgstr "Bei der Aktualisierung ist leider etwas schief gelaufen."
+msgstr "Leider ist bei der Aktualisierung etwas schief gelaufen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:31822
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42386
@@ -244,7 +244,7 @@ msgstr "Unentschlüsselbare OMEMO Nachricht"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:35322
 #: dist/converse-no-dependencies.js:35368
 msgid "Minimize this chat box"
-msgstr "Minimiere dieses Gesprächsfenster"
+msgstr "Dieses Chatfenster minimieren"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:35503
 msgid "Click to restore this chat"
@@ -455,7 +455,7 @@ msgstr "Gruppen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36246
 msgid "conference.example.org"
-msgstr "z.B. conference.example.org"
+msgstr "konferenz.beispiel.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36299
 msgid "No groupchats found"
@@ -470,9 +470,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "name@conference.beispiel.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "Gruppenchat-Adresse"
+msgstr "Gruppenchatname"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -600,9 +599,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Rolle zu Teilnehmer ändern"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "Diesen Gruppenchat verlassen"
+msgstr "Diesen Gruppenchat entfernen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -900,8 +898,7 @@ msgstr "möchte Ihr Kontakt sein"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:38800
 msgid "Sorry, an error occurred while trying to remove the devices."
 msgstr ""
-"Tut mir leid, es ist beim Versuch, die Geräte zu entfernen, ein Fehler "
-"aufgetreten."
+"Leider ist beim Versuch, die Geräte zu entfernen, ein Fehler aufgetreten."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:38810
 msgid ""
@@ -916,8 +913,8 @@ msgstr ""
 #: dist/converse-no-dependencies.js:38889
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
 msgstr ""
-"Tut mir leid, konnte eine empfangene OMEMO-Nachricht aufgrund eines Fehlers "
-"nicht entschlüsseln."
+"Leider konnte eine empfangene OMEMO-Nachricht aufgrund eines Fehlers nicht "
+"entschlüsselt werden."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39013
 #, javascript-format
@@ -925,8 +922,9 @@ msgid ""
 "Sorry, we're unable to send an encrypted message because %1$s requires you "
 "to be subscribed to their presence in order to see their OMEMO information"
 msgstr ""
-"Sorry, wir können keine verschlüsselte Nachricht senden, da %1$s verlangt,  "
-"dass Sie anwesenden sind, um dessen OMEMO-Informationen zu sehen"
+"Leider können wir keine verschlüsselte Nachricht senden, da %1$s erfordert, "
+"dass Sie für ihre Teilnahme angemeldet sind, um ihre OMEMO-Informationen zu "
+"sehen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39015
 #, javascript-format
@@ -934,8 +932,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server "
 "for %1$s could not be found"
 msgstr ""
-"Sorry, wir können keine verschlüsselte Nachricht senden, da der Remote-"
-"Server für %1$s nicht gefunden wurde"
+"Leider können wir keine verschlüsselte Nachricht senden, da der Remote-"
+"Server für %1$s nicht gefunden werden konnte"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39017
 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error."
@@ -966,6 +964,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted "
 "message to."
 msgstr ""
+"Leider können wir keine Geräte finden, an die wir eine OMEMO-verschlüsselte "
+"Nachricht senden können."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39310
 msgid ""
@@ -1032,7 +1032,7 @@ msgstr "URL"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40261
 msgid "Sorry, an error happened while trying to save your profile data."
-msgstr "Leider konnte das Lesezeichen nicht gespeichert werden."
+msgstr "Leider ist beim Speichern deiner Profildaten ein Fehler aufgetreten."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40261
 msgid "You can check your browser's developer console for any error output."
@@ -1170,9 +1170,8 @@ msgid ""
 "Sorry, the given provider does not support in band account registration. "
 "Please try with a different provider."
 msgstr ""
-"Entschuldigung: Dieser Provider erlaubt keine direkte Benutzer- "
-"Registrierung. Versuchen Sie einen anderen Provider oder erstellen Sie einen "
-"Zugang beim Provider direkt."
+"Leider unterstützt der angegebene Anbieter die keine Benutzerregistrierung. "
+"Bitte versuche es bei einem anderen Anbieter."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40946
 #, javascript-format
@@ -1282,17 +1281,15 @@ msgstr "Hinzufügen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "Leider konnte kein Kontakt mit diesem Namen gefunden werden"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
-#, fuzzy
 msgid "You cannot add yourself as a contact"
-msgstr "Hier klicken, um diesen als Chat-Kontakt hinzuzufügen"
+msgstr "Du kannst dich nicht selbst als Kontakt hinzufügen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42028
-#, fuzzy
 msgid "This contact has already been added"
-msgstr "Dieser Kontakt ist für längere Zeit abwesend"
+msgstr "Dieser Kontakt wurde bereits hinzugefügt"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42091
 msgid "Filter"
@@ -1365,11 +1362,11 @@ msgstr "Resynchronisieren Sie Ihre Kontakte"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:44498
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
-msgstr "Die URL für das Hochladen der Datei konnte nicht ermittelt werden."
+msgstr "Leider konnte die Upload-URL nicht ermittelt werden."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:44512
 msgid "Sorry, could not determine file upload URL."
-msgstr "Die URL für das Hochladen der Datei konnte nicht ermittelt werden."
+msgstr "Leider konnte die Upload-URL für die Datei nicht ermittelt werden."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:44546
 #, javascript-format
@@ -1377,17 +1374,19 @@ msgid ""
 "Sorry, could not succesfully upload your file. Your server’s response: \"%1$s"
 "\""
 msgstr ""
-"Die Datei konnte nicht hochgeladen werden. Der Server antwortete: \"%1$s\""
+"Leider konnte die Datei nicht hochgeladen werden. Der Server antwortete: \""
+"%1$s\""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:44548
 msgid "Sorry, could not succesfully upload your file."
-msgstr "Konnte die Datei leider nicht erfolgreich hochladen."
+msgstr "Leider konnte die Datei nicht erfolgreich hochgeladen werden."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:44997
 #: dist/converse-no-dependencies.js:45014
 msgid "Sorry, looks like file upload is not supported by your server."
 msgstr ""
-"Scheint als würde das Hochladen von Dateien auf dem Server nicht unterstützt."
+"Leider sieht es so aus, als ob der Datei-Upload von deinem Server nicht "
+"unterstützt wird."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:45023
 #, javascript-format
@@ -1400,7 +1399,7 @@ msgstr ""
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:45307
 msgid "Sorry, an error occurred:"
-msgstr "Es ist leider ein Fehler aufgetreten:"
+msgstr "Leider ist ein Fehler aufgetreten:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:46533
 msgid "The XMPP server did not offer a supported authentication mechanism"
@@ -1412,7 +1411,7 @@ msgstr ""
 #, javascript-format
 msgid "Sorry, we could not connect to the XMPP host with domain: %1$s"
 msgstr ""
-"Leider konnten wir keine Verbindung zum XMPP-Host mit der Domain „%1$s” "
+"Leider konnten wir keine Verbindung zum XMPP-Host mit der Domain %1$s "
 "herstellen"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:50014
@@ -1460,7 +1459,7 @@ msgstr "Fehler: Der Gruppenchat %1$s existiert nicht."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:50681
 msgid "Sorry, you're not allowed to register in this groupchat"
-msgstr "Sorry, Sie dürfen sich an diesem Gruppenchat nicht anmelden"
+msgstr "Leider ist es dir nicht erlaubt, dich in diesem Gruppenchat zu anmelden"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:51759
 #, javascript-format
@@ -1482,7 +1481,7 @@ msgstr "Einem neuen Gruppenchat beitreten"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Dieses Feld ist ein Pflichtfeld"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"

locale/es/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: sergio <srg.dev@posteo.net>\n"
 "Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/es/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
 "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "lang: es\n"
 "Language-Code: es\n"
@@ -480,9 +480,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "nombre@conferencia.ejemplo.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "Dirección de la conversación en grupo"
+msgstr "Nombre de la conversación en grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -610,9 +609,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Cambiar rol del usuario a participante"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "Salir de esta conversación en grupo"
+msgstr "Eliminar esta conversación en grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -972,6 +970,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted "
 "message to."
 msgstr ""
+"Lo sentimos, no se ha podido recuperar ningún dispositivo para enviar un "
+"mensaje cifrado con OMEMO."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39310
 msgid ""
@@ -1287,17 +1287,15 @@ msgstr "Añadir"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "Lo sentimos. no se pudo encontrar ningún contacto con ese nombre"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
-#, fuzzy
 msgid "You cannot add yourself as a contact"
-msgstr "Haga click para agregar como contacto de chat"
+msgstr "No puedes añadirte a ti mismo como contacto"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42028
-#, fuzzy
 msgid "This contact has already been added"
-msgstr "Este contacto está ausente por un largo periodo de tiempo"
+msgstr "Este contacto ya ha sido añadido"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42091
 msgid "Filter"
@@ -1486,7 +1484,7 @@ msgstr "Entrar en una nueva conversación en grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Este campo es requerido"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"

locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-15 12:02+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: aitzol berasategi <aitzol@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/eu/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -463,9 +463,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "izena@conference.example.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "Gelaren helbidea"
+msgstr "Talde elkarrizketaren izena"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -592,9 +591,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Ezarri erabiltzailearen rola parte-hartzaile gisa"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "Atera gela honetatik"
+msgstr "Ezabatu chat talde hau"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -961,6 +959,8 @@ msgid ""
 "%1$s doesn't appear to have a client that supports OMEMO. Encrypted chat "
 "will no longer be possible in this grouchat."
 msgstr ""
+"Badirudi %1$s -(e)k ez daukala OMEMO erabiltzeko gai den bezerorik. Ezingo "
+"da enkriptaturiko elkarrizketarik izan talde honetan."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40222
 msgid "Your avatar image"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr "Egoera mezu pertsonala"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40355
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Honi buruz"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40357
 #, javascript-format

locale/fr/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-25 09:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:03+0000\n"
 "Last-Translator: Arnaud Jacquemin <arnaud.jacquemin+weblate@free.fr>\n"
 "Language-Team: French <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/fr/>\n"
@@ -16,7 +16,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n > 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
 "plural_forms: nplurals=2; plural=(n != 1);\n"
 "lang: fr\n"
 "Language-Code: fr\n"
@@ -475,9 +475,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "nom@chat.example.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "Adresse du salon"
+msgstr "Nom du salon"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -605,9 +604,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Changer le rôle de l’utilisateur en participant"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "Quitter ce salon"
+msgstr "Supprimer ce salon"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -966,6 +964,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted "
 "message to."
 msgstr ""
+"Désolé, impossible de trouver un appareil auquel envoyer un message chiffré "
+"avec OMEMO."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39310
 msgid ""
@@ -1278,17 +1278,15 @@ msgstr "Ajouter"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "Désolé, impossible de trouver un contact avec ce nom"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
-#, fuzzy
 msgid "You cannot add yourself as a contact"
-msgstr "Cliquer pour ajouter aux contacts"
+msgstr "Vous ne pouvez vous ajouter en contact"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42028
-#, fuzzy
 msgid "This contact has already been added"
-msgstr "Ce contact est absent"
+msgstr "Ce contact est déjà enregistré"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42091
 msgid "Filter"
@@ -1480,7 +1478,7 @@ msgstr "Entrer dans un nouveau salon"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Ce champ est requis"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"

locale/gl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 4.0.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-02 11:17+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-06-18 19:04+0000\n"
 "Last-Translator: Xosé M <xosem@disroot.org>\n"
 "Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/gl/>\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.7\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -467,9 +467,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "nome@conferencia.exemplo.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "Enderezo da conversa en grupo"
+msgstr "Nome da conversa en grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -596,9 +595,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "Cambiar o rol da usuaria a participante"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "Deixar esta conversa en grupo"
+msgstr "Eliminar esta conversa en grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -952,6 +950,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted "
 "message to."
 msgstr ""
+"Lamentámolo, non podemos atopar dispositivos aos que enviar a mensaxe "
+"cifrada OMEMO."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39310
 msgid ""
@@ -1080,7 +1080,7 @@ msgstr "%1$sTradúzao%2$s para o seu idioma"
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40382
 #, javascript-format
 msgid "I am %1$s"
-msgstr "Eu son %1$s"
+msgstr "Estou %1$s"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40385
 msgid "Change settings"
@@ -1261,16 +1261,15 @@ msgstr "Engadir"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "Lamentámolo, non atopamos un contacto con ese nome"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
 msgid "You cannot add yourself as a contact"
-msgstr ""
+msgstr "Non pode engadirse vostede mesma como contacto"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42028
-#, fuzzy
 msgid "This contact has already been added"
-msgstr "Este contacto hai tempo que non está conectado"
+msgstr "Este contacto xa foi engadido"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42091
 msgid "Filter"
@@ -1456,7 +1455,7 @@ msgstr "Introduza unha nova Conversa en grupo"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Este campo é requerido"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"

locale/ja/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.2.1\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-19 17:19+0000\n"
-"Last-Translator: Emmanuel Gil Peyrot <linkmauve@linkmauve.fr>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:04+0000\n"
+"Last-Translator: Mako N <mako@pasero.net>\n"
 "Language-Team: Japanese <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/ja/>\n"
 "Language: ja\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -462,9 +462,8 @@ msgid "name@conference.example.org"
 msgstr "name@conference.example.org"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
-#, fuzzy
 msgid "Groupchat name"
-msgstr "談話室のアドレス"
+msgstr "談話室名"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:36387
 msgid "Groupchat address"
@@ -591,9 +590,8 @@ msgid "Change user role to participant"
 msgstr "ユーザーの役を参加者に変更"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Remove this groupchat"
-msgstr "談話室から退出"
+msgstr "この談話室を削除"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
 msgid "Kick user from groupchat"
@@ -624,7 +622,6 @@ msgid "Grant ownership of this groupchat"
 msgstr "この談話室の主宰者にする"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37010
-#, fuzzy
 msgid "Register a nickname for this groupchat"
 msgstr "この談話室のニックネームを登録"
 
@@ -896,7 +893,7 @@ msgid ""
 "Are you sure you want to generate new OMEMO keys? This will remove your old "
 "keys and all previously encrypted messages will no longer be decryptable on "
 "this device."
-msgstr ""
+msgstr "本当に、新しい OMEMO 鍵を生成しますか ? 古い鍵は削除され、これまでに暗号化されたメッセージはこのデバイスでは復号できなくなります。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:38889
 msgid "Sorry, could not decrypt a received OMEMO message due to an error."
@@ -914,19 +911,18 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Sorry, we're unable to send an encrypted message because the remote server "
 "for %1$s could not be found"
-msgstr ""
+msgstr "%1$s のリモートサーバーを見つけることができなかったため、暗号化メッセージを送信できません"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39017
-#, fuzzy
 msgid "Unable to send an encrypted message due to an unexpected error."
-msgstr "エラーのため、メッセージを送信できませんでした。"
+msgstr "予期しないエラーのため、暗号化メッセージを送信できません。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39104
 #, javascript-format
 msgid ""
 "Cannot use end-to-end encryption because %1$s uses a client that doesn't "
 "support OMEMO."
-msgstr ""
+msgstr "%1$s は OMEMO 非対応のクライアントを使用しているため、端末間暗号化を使用できません。"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39131
 msgid ""
@@ -1077,9 +1073,8 @@ msgid "Log out"
 msgstr "ログアウト"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40388
-#, fuzzy
 msgid "Show details about this chat client"
-msgstr "この談話室についての詳細を見る"
+msgstr "このクライアントについての詳細を見る"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40389
 msgid "Your profile"
@@ -1244,17 +1239,15 @@ msgstr "追加"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "その名前の相手先は見つかりませんでした"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
-#, fuzzy
 msgid "You cannot add yourself as a contact"
-msgstr "クリックしてチャットの相手先として追加"
+msgstr "自分自身を相手先として追加することはできません"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42028
-#, fuzzy
 msgid "This contact has already been added"
-msgstr "この相手先は不在です"
+msgstr "この相手先は既に追加済みです"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42091
 msgid "Filter"
@@ -1322,9 +1315,8 @@ msgid "Add a contact"
 msgstr "相手先を追加"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42696
-#, fuzzy
 msgid "Re-sync your contacts"
-msgstr "相手先一覧"
+msgstr "相手先を再同期"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:44498
 msgid "Sorry, could not determine upload URL."
@@ -1434,14 +1426,13 @@ msgstr "新しい談話室に入る"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "この欄は必須です"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"
 msgstr "入室する"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75791
-#, fuzzy
 msgid "This groupchat no longer exists"
 msgstr "この談話室はもう存在していません"
 
@@ -1543,15 +1534,13 @@ msgstr "非匿名"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75922
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76070
-#, fuzzy
 msgid "All other groupchat participants can see your XMPP address"
-msgstr "すべての入室者が相互の XMPP ユーザー名を見ることができます"
+msgstr "すべての入室者はあなたの XMPP アドレスを見ることができます"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75930
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76078
-#, fuzzy
 msgid "Only moderators can see your XMPP address"
-msgstr "司会者のみが XMPP ユーザー名を見ることができます"
+msgstr "司会者のみが XMPP アドレスを見ることができます"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75938
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76086
@@ -1589,13 +1578,12 @@ msgstr "この談話室はメンバーのみ入室できます"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76530
 msgid "Uploading file:"
-msgstr ""
+msgstr "アップロードファイル:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76980
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78424
-#, fuzzy
 msgid "XMPP Address:"
-msgstr "XMPP アドレス"
+msgstr "XMPP アドレス:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:76986
 msgid "Password:"
@@ -1652,7 +1640,7 @@ msgstr "このデバイスの OMEMO 指紋"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77405
 msgid "Generate new keys and fingerprint"
-msgstr ""
+msgstr "新しい鍵と指紋を生成"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:77409
 msgid "Select all"
@@ -1730,28 +1718,24 @@ msgid "The User's Profile Image"
 msgstr "ユーザーのプロフィール画像"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78418
-#, fuzzy
 msgid "Full Name:"
-msgstr "名前(フルネーム)"
+msgstr "名前(フルネーム):"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78432
-#, fuzzy
 msgid "Nickname:"
-msgstr "ニックネーム"
+msgstr "ニックネーム:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78440
 msgid "URL:"
-msgstr ""
+msgstr "URL:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78450
-#, fuzzy
 msgid "Email:"
-msgstr "Eメール"
+msgstr "Eメール:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78460
-#, fuzzy
 msgid "Role:"
-msgstr "役"
+msgstr "役:"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:78468
 msgid "OMEMO Fingerprints"

locale/lt/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-03-26 22:07+0100\n"
-"Last-Translator: Oleg Kazak <oleg@wroot.lt>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-11 06:03+0000\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Lithuanian <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/lt/>\n"
 "Language: lt\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n % 10 == 1 && (n % 100 < 11 || n % 100 > "
 "19)) ? 0 : ((n % 10 >= 2 && n % 10 <= 9 && (n % 100 < 11 || n % 100 > 19)) ? "
 "1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 3.0-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -1110,7 +1110,7 @@ msgstr ""
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40358
 #, javascript-format
 msgid "%1$s Translate %2$s it into your own language"
-msgstr "1$s Išverskite %2$s jį į jūsų kalbą"
+msgstr "%1$s Išverskite %2$s jį į jūsų kalbą"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:40382
 #, javascript-format

locale/nb/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -3,7 +3,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse JS 0.8.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-01-14 13:20+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-04-06 17:04+0000\n"
 "Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
 "Language-Team: Norwegian Bokmål <https://hosted.weblate.org/projects/"
 "conversejs/translations/nb_NO/>\n"
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.4-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.6-dev\n"
 "X-Poedit-Basepath: .\n"
 "X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
 "domain: converse\n"
@@ -989,6 +989,8 @@ msgid ""
 "Sorry, we aren't able to fetch any devices to send an OMEMO encrypted "
 "message to."
 msgstr ""
+"Beklager, kunne ikke hente noen enheter å sende en OMEMO-kryptert melding "
+"til."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:39310
 msgid ""
@@ -1302,7 +1304,7 @@ msgstr "Legg Til"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42000
 msgid "Sorry, could not find a contact with that name"
-msgstr ""
+msgstr "Fant ingen slik kontakt"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:42024
 #, fuzzy
@@ -1503,7 +1505,7 @@ msgstr "Ta del i nytt rom"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75256
 msgid "This field is required"
-msgstr ""
+msgstr "Påkrevd felt"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:75262
 msgid "Join"

locale/pl/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -9,8 +9,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 0.9.6\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2019-04-04 12:29+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2019-02-22 15:30+0000\n"
-"Last-Translator: Allan Nordhøy <epost@anotheragency.no>\n"
+"PO-Revision-Date: 2019-07-13 13:01+0000\n"
+"Last-Translator: Andrzej Czerniak <andrzej.czerniak@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Polish <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
@@ -19,7 +19,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 3.8-dev\n"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30613
 #: dist/converse-no-dependencies.js:30667
@@ -785,7 +785,7 @@ msgstr "Temat wyczyszczony przez %1$s"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37913
 msgid "Groupchats"
-msgstr "Grupy"
+msgstr "Rozmowy grupowe"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:37914
 msgid "Add a new groupchat"
@@ -1191,7 +1191,7 @@ msgstr "Kliknij aby wejść do pokoju"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41623
 msgid "Open Groupchats"
-msgstr "Otwórz pokoje"
+msgstr "Otwarte rozmowy grupowe"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:41673
 #, fuzzy, javascript-format