Translated using Weblate (Italian)

Currently translated at 2.7% (26 of 954)

locale/it/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2013-10-17 14:11+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2013-10-11 14:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2013-10-17 16:06+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: Italian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/it/>\n"
 "Language: it\n"
@@ -20,7 +20,7 @@ msgstr ""
 
 #: accounts/forms.py:87
 msgid "At least five characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Lungo almeno cinque caratteri."
 
 #: accounts/forms.py:88
 msgid "Username"
@@ -73,7 +73,7 @@ msgstr "Messaggio"
 
 #: accounts/forms.py:287
 msgid "Activation email will be sent here."
-msgstr ""
+msgstr "La mail di attivazione verrà inviata a questo indirizzo."
 
 #: accounts/forms.py:300
 msgid ""
@@ -96,7 +96,7 @@ msgstr ""
 
 #: accounts/forms.py:383
 msgid "At least six characters long."
-msgstr ""
+msgstr "Lungo almeno sei caratteri."
 
 #: accounts/forms.py:387
 msgid "New password (again)"
@@ -105,10 +105,12 @@ msgstr ""
 #: accounts/forms.py:389
 msgid "Repeat the password so we can verify you typed it in correctly."
 msgstr ""
+"Reinserisci la password in modo che sia possibile verificarne la corretta "
+"digitazione."
 
 #: accounts/forms.py:400
 msgid "Password needs to have at least six characters."
-msgstr ""
+msgstr "Le password devono essere lunghe almento sei caratteri."
 
 #: accounts/forms.py:418
 msgid "You must type the same password each time."