Translated using Weblate.

weblate/locale/sl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,17 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-11-19 15:12+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-11-03 14:11+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-11-20 18:54+0200\n"
 "Last-Translator: Domen <dbc334@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/sl/"
-">\n"
+"Language-Team: Slovenian <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/sl/>\n"
 "Language: sl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || n"
-"%100==4 ? 2 : 3);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.2\n"
+"Plural-Forms: nplurals=4; plural=(n%100==1 ? 0 : n%100==2 ? 1 : n%100==3 || "
+"n%100==4 ? 2 : 3);\n"
+"X-Generator: Weblate 1.4\n"
 
 #: urls.py:138 urls.py:145 urls.py:152 urls.py:159
 msgid "User registration"
@@ -3028,11 +3027,11 @@ msgstr ""
 
 #: trans/models.py:2589
 msgid "Translation completed"
-msgstr "Prevod je dokončan"
+msgstr "Dokončanje prevoda"
 
 #: trans/models.py:2590
 msgid "Translation changed"
-msgstr "Prevod je spremenjen"
+msgstr "Sprememba prevoda"
 
 #: trans/models.py:2606
 #, python-format
@@ -3041,7 +3040,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/models.py:2615
 msgid "None"
-msgstr "Noben"
+msgstr "Nihče"
 
 #: trans/views.py:73
 msgid "Please set your full name in your profile."