Translated using Weblate (Spanish)

Currently translated at 99.9% (1325 of 1326 strings)

[CI skip]

weblate/locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate website\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2016-03-10 08:51+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2016-03-09 19:18+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2016-03-11 18:52+0000\n"
 "Last-Translator: Franco <fulanodetal.github1@openaliasbox.org>\n"
-"Language-Team: Spanish <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/"
-"es/>\n"
+"Language-Team: Spanish "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/es/>\n"
 "Language: es\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5\n"
 
 #: weblate/accounts/auth.py:49
 msgid ""
@@ -3063,10 +3063,10 @@ msgid "New translation in %(translation)s"
 msgstr "Nueva traducción en %(translation)s"
 
 #: weblate/html/mail/parse_error.html:11 weblate/html/mail/parse_error.txt:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "There has been a merge failure on %(subproject)s at %(site_title)s."
 msgid "There has been a parse error on %(subproject)s at %(site_title)s."
-msgstr "Hubo un error en la fusión de %(subproject)s en %(site_title)s."
+msgstr "Hubo un error de análisis de %(subproject)s en %(site_title)s."
 
 #: weblate/html/mail/parse_error.html:21
 msgid "Failing file"
@@ -3077,10 +3077,10 @@ msgid "Failing file:"
 msgstr "Falta el archivo:"
 
 #: weblate/html/mail/parse_error_subject.txt:3
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid "Merge failure in %(subproject)s"
 msgid "Parse error in %(subproject)s"
-msgstr "Fallo de fusión en %(subproject)s"
+msgstr "Error de análisis en %(subproject)s"
 
 #: weblate/html/mail/reset.html:11 weblate/html/mail/reset.txt.py:3
 #, python-format
@@ -6054,10 +6054,9 @@ msgstr ""
 "proyecto."
 
 #: weblate/trans/views/basic.py:537
-#, fuzzy
 #| msgid "Invalid suggestion!"
 msgid "Invalid language chosen!"
-msgstr "¡Sugerencia inválida!"
+msgstr "¡Elección de idioma inválido!"
 
 #: weblate/trans/views/changes.py:126
 msgid "Failed to find matching project!"