Translated using Weblate (Galician)

Currently translated at 98.1% (52 of 53 strings)

[CI skip]

locale/gl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-10-22 12:52+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2014-10-11 00:06+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-10-23 17:10+0200\n"
 "Last-Translator: Xosé Calvo <xosecalvo@gmail.com>\n"
-"Language-Team: Galician <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/"
-"javascript/gl/>\n"
+"Language-Team: Galician "
+"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/javascript/gl/>\n"
 "Language: gl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 1.10-dev\n"
+"X-Generator: Weblate 2.5-dev\n"
 
 #. Translators: Verb for copy operation
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:183
@@ -39,7 +39,7 @@ msgstr "Ordenar esta columna"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:362
 msgid "Error while loading page:"
-msgstr ""
+msgstr "Produciuse un erro ao cargar a páxina:"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:683
 msgid "There are some unsaved changes, are you sure you want to leave?"
@@ -48,219 +48,219 @@ msgstr ""
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:699
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:701
 msgid "Sunday"
-msgstr ""
+msgstr "Domingo"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:699
 msgid "Monday"
-msgstr ""
+msgstr "Luns"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:699
 msgid "Tuesday"
-msgstr ""
+msgstr "Martes"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:700
 msgid "Wednesday"
-msgstr ""
+msgstr "Mércores"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:700
 msgid "Thursday"
-msgstr ""
+msgstr "Xoves"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:700
 msgid "Friday"
-msgstr ""
+msgstr "Venres"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:701
 msgid "Saturday"
-msgstr ""
+msgstr "Sábado"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:704
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:711
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sun"
-msgstr ""
+msgstr "Dom"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:705
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Mon"
-msgstr ""
+msgstr "Lun"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:706
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Tue"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:707
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Wed"
-msgstr ""
+msgstr "Mér"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:708
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Thu"
-msgstr ""
+msgstr "Xov"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:709
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Fri"
-msgstr ""
+msgstr "Ven"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:710
 msgctxt "Short (eg. three letter) name of day in week"
 msgid "Sat"
-msgstr ""
+msgstr "Sáb"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:714
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:721
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Su"
-msgstr ""
+msgstr "Do"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:715
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Mo"
-msgstr ""
+msgstr "Lu"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:716
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Tu"
-msgstr ""
+msgstr "Ma"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:717
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "We"
-msgstr ""
+msgstr "Mé"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:718
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Th"
-msgstr ""
+msgstr "Xo"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:719
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Fr"
-msgstr ""
+msgstr "Ve"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:720
 msgctxt "Minimal (eg. two letter) name of day in week"
 msgid "Sa"
-msgstr ""
+msgstr "Sá"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:724
 msgid "January"
-msgstr ""
+msgstr "Xaneiro"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:724
 msgid "February"
-msgstr ""
+msgstr "Febreiro"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:724
 msgid "March"
-msgstr ""
+msgstr "Marzo"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "April"
-msgstr ""
+msgstr "Abril"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Maio"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "June"
-msgstr ""
+msgstr "Xuño"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:725
 msgid "July"
-msgstr ""
+msgstr "Xullo"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:726
 msgid "August"
-msgstr ""
+msgstr "Agosto"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:726
 msgid "September"
-msgstr ""
+msgstr "Setembro"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:726
 msgid "October"
-msgstr ""
+msgstr "Outubro"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:727
 msgid "November"
-msgstr ""
+msgstr "Novembro"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:727
 msgid "December"
-msgstr ""
+msgstr "Decembro"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:730
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jan"
-msgstr ""
+msgstr "Xan"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:731
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Feb"
-msgstr ""
+msgstr "Feb"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:732
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Mar"
-msgstr ""
+msgstr "Mar"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:733
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Apr"
-msgstr ""
+msgstr "Abr"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:734
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "May"
-msgstr ""
+msgstr "Mai"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:735
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jun"
-msgstr ""
+msgstr "Xuñ"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:736
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Jul"
-msgstr ""
+msgstr "Xul"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:737
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Aug"
-msgstr ""
+msgstr "Ago"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:738
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Sep"
-msgstr ""
+msgstr "Set"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:739
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Oct"
-msgstr ""
+msgstr "Out"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:740
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Nov"
-msgstr ""
+msgstr "Nov"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:741
 msgctxt "Short name of month"
 msgid "Dec"
-msgstr ""
+msgstr "Dec"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:743
 msgid "Today"
-msgstr ""
+msgstr "Hoxe"
 
 #: weblate/static/loader-bootstrap.js:744
 msgid "Clear"
-msgstr ""
+msgstr "Limpar"
 
 #~ msgid "Fuzzy strings"
 #~ msgstr "Cadeas revisábeis"