Translated using Weblate.

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,8 +8,8 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2012-04-20 10:32+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-04-19 08:35+0200\n"
-"Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-04-21 16:12+0200\n"
+"Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -17,7 +17,7 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 0.9\n"
+"X-Generator: Weblate 0.10\n"
 
 #: urls.py:86 urls.py:92
 msgid "User registration"
@@ -1895,6 +1895,8 @@ msgid ""
 "Filename of translations template, this is recommended to use for "
 "translations which store only translated string like Android resource strings"
 msgstr ""
+"Nazwa szablonu tłumaczeń, to zaleca się go używać do tłumaczeń, które "
+"przechowuje jedynie przetłumaczony ciąg jak ciąg zasobów Androida"
 
 #: trans/models.py:264
 #, python-format
@@ -1931,21 +1933,20 @@ msgstr ""
 #: trans/models.py:459
 #, python-format
 msgid "Format of %d matched files could not be recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Format %d plików zgodnych nie może być rozpoznany."
 
 #: trans/models.py:461
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 msgid "Failed to parse %d matched files!"
-msgstr "Przetworzenie formularza nie powiodło się!"
+msgstr "Nie można przeanalizować %d dopasowanych plików!"
 
 #: trans/models.py:469
 msgid "Format of translation template could not be recognized."
-msgstr ""
+msgstr "Format szablonu tłumaczenia nie może być rozpoznany."
 
 #: trans/models.py:471
-#, fuzzy
 msgid "Failed to parse translation template."
-msgstr "Nieudane tłumaczenie"
+msgstr "Nie można przeanalizować szablonu tłumaczenia."
 
 #: trans/models.py:846
 msgid "All strings"