Translated using Weblate.

weblate/locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,16 +8,16 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: https://github.com/nijel/weblate/issues\n"
 "POT-Creation-Date: 2012-08-03 13:54+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2012-07-27 15:35+0200\n"
-"Last-Translator: Jan Kowalski <pst3qga@tormail.org>\n"
-"Language-Team: none\n"
+"PO-Revision-Date: 2012-08-06 09:53+0200\n"
+"Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
+"Language-Team: Polish <http://l10n.cihar.com/projects/weblate/master/pl/>\n"
 "Language: pl\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
 "|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
-"X-Generator: Weblate 1.1\n"
+"X-Generator: Weblate 1.2\n"
 
 #: urls.py:103 urls.py:110 urls.py:117 urls.py:124
 msgid "User registration"
@@ -1356,7 +1356,7 @@ msgstr ""
 
 #: html/registration/activation_complete.html:8
 msgid "Thank you. Your account is now activated."
-msgstr "Dziękujemy. Twoje konto jest już aktywne.   "
+msgstr "Dziękujemy. Twoje konto jest już aktywne."
 
 #: html/registration/activation_complete.html:12
 #, python-format
@@ -2367,6 +2367,8 @@ msgstr ""
 #: trans/models.py:131
 msgid "Whether the repository should be pushed upstream on every commit."
 msgstr ""
+"Czy repozytorium powinno być przesunięte w górę za każdym przesłaniem "
+"(pliku)."
 
 #: trans/models.py:136
 msgid ""