Translated using Weblate (Belarusian)

Currently translated at 100.0% (1128 of 1128 strings)

[CI skip]

locale/be/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-01-05 16:29+0100\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-01-05 16:41+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-01-08 08:56+0200\n"
 "Last-Translator: Viktar Palstsiuk <vipals@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Belarusian "
 "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/be/>\n"
@@ -3494,7 +3494,7 @@ msgstr "Адміністратарскія статычныя файлы"
 
 #: weblate/trans/autofixes/chars.py:30 weblate/trans/checks/chars.py:310
 msgid "Trailing ellipsis"
-msgstr "Канцавыя кропкі"
+msgstr "Канцавое шматкроп’е"
 
 #: weblate/trans/autofixes/chars.py:43 weblate/trans/checks/chars.py:339
 msgid "Zero-width space"
@@ -3582,7 +3582,7 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/trans/checks/chars.py:311
 msgid "Source and translation do not both end with an ellipsis"
-msgstr "Ключ і пераклад не канчаюцца кропкамі"
+msgstr "Ключ і пераклад не канчаюцца шматкроп’ем"
 
 #: weblate/trans/checks/chars.py:329
 msgid "Mismatched \\n"
@@ -3669,11 +3669,11 @@ msgstr ""
 
 #: weblate/trans/checks/source.py:52
 msgid "Ellipsis"
-msgstr "Кропкі"
+msgstr "Шматкроп’е"
 
 #: weblate/trans/checks/source.py:54
 msgid "The string uses three dots (...) instead of an ellipsis character (…)"
-msgstr "У радку ўжытыя тры кропкі (...) заместа шматкроп'я (…)"
+msgstr "У радку ўжытыя тры кропкі (...) замест шматкроп'я (…)"
 
 #: weblate/trans/checks/source.py:68
 msgid "Multiple failing checks"
@@ -4878,7 +4878,7 @@ msgstr[2] "%(count)s хвілінаў таму"
 
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:311
 msgid "an hour ago"
-msgstr "часіну таму"
+msgstr "гадзіну таму"
 
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:313
 #, python-format
@@ -4962,7 +4962,7 @@ msgstr[2] "праз %(count)s хвілінаў"
 
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:376
 msgid "an hour from now"
-msgstr "праз часіну"
+msgstr "праз гадзіну"
 
 #: weblate/trans/templatetags/translations.py:378
 #, python-format