Translated using Weblate (Basque)

Currently translated at 100.0% (313 of 313 strings)

Translation: Converse.js/Translations
Translate-URL: https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/translations/eu/

locale/eu/LC_MESSAGES/converse.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Converse.js 3.3.4\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2018-04-30 16:16+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2018-06-07 10:34+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2018-06-09 08:43+0000\n"
 "Last-Translator: aitzol berasategi <aitzol76@gmail.com>\n"
 "Language-Team: Basque <https://hosted.weblate.org/projects/conversejs/"
 "translations/eu/>\n"
@@ -150,9 +150,8 @@ msgid "Clear all messages"
 msgstr "Mezu guztiak garbitu"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:19149
-#, fuzzy
 msgid "Insert emojis"
-msgstr "Smiley bat txertatu"
+msgstr "Emojiak txertatu"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:19150
 msgid "Start a call"
@@ -209,9 +208,8 @@ msgid "is busy"
 msgstr "lanpeturik dago"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:19710
-#, fuzzy
 msgid "is online"
-msgstr "Linean"
+msgstr "linean dago"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:22577
 #, javascript-format
@@ -814,24 +812,24 @@ msgid "Message"
 msgstr "Mezua"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:29053
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s is no longer a moderator"
-msgstr "%1$s iada ez da moderatzailea."
+msgstr "%1$s jada ez da moderatzailea."
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:29056
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s has been given a voice again"
-msgstr "%1$s -k ahots berri bat jaso du berriro."
+msgstr "%1$s  -k ahots berri bat jaso du berriro"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:29059
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s has been muted"
-msgstr "%1$s isilarazia izan da."
+msgstr "%1$s ezikusia izan da"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:29062
-#, fuzzy, javascript-format
+#, javascript-format
 msgid "%1$s is now a moderator"
-msgstr "%1$s orain moderatzailea da."
+msgstr "%1$s orain moderatzailea da"
 
 #: dist/converse-no-dependencies.js:29072
 msgid "Close and leave this room"