Translated using Weblate (Czech)

Currently translated at 100.0% (1222 of 1222 strings)

[CI skip]

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -9,10 +9,10 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate 1.2\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
 "POT-Creation-Date: 2015-09-12 11:53+0000\n"
-"PO-Revision-Date: 2015-09-07 12:56+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2015-09-12 14:29+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
-"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/cs/"
-">\n"
+"Language-Team: Czech <https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/cs/>"
+"\n"
 "Language: cs\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
@@ -2742,7 +2742,7 @@ msgstr ""
 "další aktualizaci."
 
 #: weblate/html/mail/new_language.html:20
-#, fuzzy, python-format
+#, python-format
 #| msgid ""
 #| "More information about exported RSS feeds is available in <a href="
 #| "\"%(rss_docs)s\">the documentation</a>."
@@ -2750,8 +2750,8 @@ msgid ""
 "More information on adding new language files is available in <a href="
 "\"%(doc_url)s\">the documentation</a>."
 msgstr ""
-"Více informací o RSS kanálech je k dispozici v <a href=\"%(rss_docs)s"
-"\">dokumentaci</a>."
+"Více informací o přidávání nových překladů je k dispozici v <a href=\""
+"%(doc_url)s\">dokumentaci</a>."
 
 #: weblate/html/mail/new_language.html:27 weblate/html/mail/new_language.txt:9
 msgid "Requested language:"
@@ -2762,7 +2762,6 @@ msgid "Requesting user:"
 msgstr "Uživatel:"
 
 #: weblate/html/mail/new_language.txt:7
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "More information about this check is available in the <a href=\"%(link)s"
 #| "\">documentation</a>."
@@ -2770,8 +2769,7 @@ msgid ""
 "More information on adding new language files is available in the "
 "documentation:"
 msgstr ""
-"Více informací o této kontrole je k dispozici v <a href=\"%(link)s"
-"\">dokumentaci</a>."
+"Více informací o přidávání nových překladů je k dispozici v dokumentaci:"
 
 #: weblate/html/mail/new_language_subject.txt:1
 #, python-format
@@ -4719,13 +4717,11 @@ msgstr ""
 "pomalejší."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:219
-#, fuzzy
 #| msgid "Additional commit file"
 msgid "Additional commit files"
-msgstr "Další soubor do commitu"
+msgstr "Další soubory do commitu"
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:224
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Additional file to include in commits; please check documentation for "
 #| "more details."
@@ -4733,8 +4729,8 @@ msgid ""
 "Additional files to include in commits, one per line; please check "
 "documentation for more details."
 msgstr ""
-"Další soubor, který má být obsažen v comittech, více informací naleznete v "
-"dokumentaci."
+"Další soubory, které mají být obsaženy v comittech, více informací naleznete "
+"v dokumentaci."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:229
 msgid "Post-update script"
@@ -4785,13 +4781,11 @@ msgstr ""
 "informací naleznete v dokumentaci."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:273
-#, fuzzy
 #| msgid "Post-update script"
 msgid "Post-add script"
-msgstr "Skript po aktualizaci"
+msgstr "Skript po přidání"
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:279
-#, fuzzy
 #| msgid ""
 #| "Script to be executed after committing translation, please check "
 #| "documentation for more details."
@@ -4799,7 +4793,7 @@ msgid ""
 "Script to be executed after adding new translation, please check "
 "documentation for more details."
 msgstr ""
-"Skript, který bude spuštěn po zapsání změn do repozitáře, více informací "
+"Skript, který bude spuštěn po přidání nového překladu, více informací "
 "naleznete v dokumentaci."
 
 #: weblate/trans/models/subproject.py:285