Commit e1e8ebda authored by Slobodan Simić, Слободан Симић's avatar Slobodan Simić, Слободан Симић Committed by Weblate

Translated using Weblate (Serbian)

Currently translated at 22.9% (270 of 1175 strings)

[CI skip]
parent 1c5542e6
...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr "" ...@@ -8,7 +8,7 @@ msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n" "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n" "Report-Msgid-Bugs-To: weblate@lists.cihar.com\n"
"POT-Creation-Date: 2015-06-03 14:50+0200\n" "POT-Creation-Date: 2015-06-03 14:50+0200\n"
"PO-Revision-Date: 2015-06-09 15:20+0200\n" "PO-Revision-Date: 2015-06-09 15:24+0200\n"
"Last-Translator: Slobodan Simić, Слободан Симић <slsimic@gmail.com>\n" "Last-Translator: Slobodan Simić, Слободан Симић <slsimic@gmail.com>\n"
"Language-Team: Serbian " "Language-Team: Serbian "
"<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sr/>\n" "<https://hosted.weblate.org/projects/weblate/master/sr/>\n"
...@@ -5284,43 +5284,43 @@ msgstr "Не могу да стопим различите поруке!" ...@@ -5284,43 +5284,43 @@ msgstr "Не могу да стопим различите поруке!"
#: weblate/trans/views/edit.py:382 #: weblate/trans/views/edit.py:382
msgid "Can not revert to different unit!" msgid "Can not revert to different unit!"
msgstr "" msgstr "Не могу да вратим на различиту јединицу!"
#: weblate/trans/views/edit.py:387 #: weblate/trans/views/edit.py:387
msgid "Can not revert to empty translation!" msgid "Can not revert to empty translation!"
msgstr "" msgstr "Не могу да вратим на празан превод!"
#: weblate/trans/views/edit.py:405 #: weblate/trans/views/edit.py:405
msgid "You do not have privilege to accept suggestions!" msgid "You do not have privilege to accept suggestions!"
msgstr "" msgstr "Немате дозволе да прихватате предлоге!"
#: weblate/trans/views/edit.py:412 #: weblate/trans/views/edit.py:412
msgid "You do not have privilege to delete suggestions!" msgid "You do not have privilege to delete suggestions!"
msgstr "" msgstr "Немате дозволе да бришете предлоге!"
#: weblate/trans/views/edit.py:419 #: weblate/trans/views/edit.py:419
msgid "You do not have privilege to vote for suggestions!" msgid "You do not have privilege to vote for suggestions!"
msgstr "" msgstr "Немате дозволе да гласате за предлоге!"
#: weblate/trans/views/edit.py:462 #: weblate/trans/views/edit.py:462
msgid "Invalid suggestion!" msgid "Invalid suggestion!"
msgstr "" msgstr "Неисправан предлог!"
#: weblate/trans/views/edit.py:657 #: weblate/trans/views/edit.py:657
msgid "Automatic translation completed." msgid "Automatic translation completed."
msgstr "" msgstr "Аутоматски превод завршен."
#: weblate/trans/views/edit.py:685 #: weblate/trans/views/edit.py:685
msgid "Posted new comment" msgid "Posted new comment"
msgstr "" msgstr "Постављен нови коментар"
#: weblate/trans/views/edit.py:687 #: weblate/trans/views/edit.py:687
msgid "Failed to add comment!" msgid "Failed to add comment!"
msgstr "" msgstr "Неуспело додавање коментара!"
#: weblate/trans/views/edit.py:711 #: weblate/trans/views/edit.py:711
msgid "Translation comment has been deleted." msgid "Translation comment has been deleted."
msgstr "" msgstr "Коментар превода је обрисан."
#: weblate/trans/views/edit.py:830 #: weblate/trans/views/edit.py:830
msgid "Failed to save translation!" msgid "Failed to save translation!"
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment