Update po files

locale/cs/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Weblate\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:22+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -757,7 +757,8 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr "Počáteční nový řádek"
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nezačínají novým řádkem"
 
 #: trans/checks.py:90
@@ -765,7 +766,8 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr "Koncový nový řádek"
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí novým řádkem"
 
 #: trans/checks.py:98
@@ -773,7 +775,8 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr "Koncová mezera"
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí mezerou"
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -781,7 +784,8 @@ msgid "Trailing stop"
 msgstr "Koncová tečka"
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí tečkou"
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -789,48 +793,55 @@ msgid "Trailing colon"
 msgstr "Koncová dvojtečka"
 
 #: trans/checks.py:119
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí dvojtečkou nebo kolem ní chybí mezery"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Koncový otazník"
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
-msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí otazníkem"
+#: trans/checks.py:132
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí dvojtečkou nebo kolem ní chybí mezery"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Koncový vykřičník"
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
-msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí vykřičníkem"
+#: trans/checks.py:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí dvojtečkou nebo kolem ní chybí mezery"
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr "Formát Pythonu"
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Formátovací řetězec v překladu neodpovídá zdroji"
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr "Formát PHP"
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr "Formát C"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Chybí plurál"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Některé množné tvary nejsou přeložené"
 
@@ -980,6 +991,12 @@ msgstr "Selhalo sloučení obsahu souborů: %s"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Stránka nenalezena"
 
+#~ msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#~ msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí otazníkem"
+
+#~ msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#~ msgstr "Překlad a zdroj oba nekončí vykřičníkem"
+
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Emailová adresa"
 

locale/cs/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 10:48+0200\n"
 "Last-Translator: Michal Čihař <michal@cihar.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/de/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 02:33+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -769,7 +769,8 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr "Zeilenumbruch am Anfang"
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Anfang"
@@ -779,7 +780,8 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr "Zeilenumbruch am Ende"
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
@@ -789,16 +791,22 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
+"Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
+"am Ende"
 
 #: trans/checks.py:106
 msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
+"Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
+"am Ende"
 
 #: trans/checks.py:119
 #, fuzzy
@@ -808,51 +816,61 @@ msgstr "Übersetzung"
 #: trans/checks.py:119
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 "Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
 "am Ende"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 #, fuzzy
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Übersetzung"
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#: trans/checks.py:132
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
+"Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
+"am Ende"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Übersetzung"
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#: trans/checks.py:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
+"Ursprungs- und übersetzte Zeichenkette haben nicht beide einen Zeilenumbruch "
+"am Ende"
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/de/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-12 01:07+0200\n"
 "Last-Translator: Jo Michael <me@mynetx.net>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/es/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 23:08+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -755,7 +755,8 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr "Salto de línea al incio"
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr "Origen y destino no comienzan con salto de línea"
 
 #: trans/checks.py:90
@@ -763,7 +764,8 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr "Salto de línea al final"
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Origen y destino no terminan con salto de línea"
 
 #: trans/checks.py:98
@@ -771,7 +773,8 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr "Salto de línea al final"
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Origen y destino no terminan con salto de línea"
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -779,7 +782,8 @@ msgid "Trailing stop"
 msgstr "Punto final"
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Origen y destino no terminan con punto"
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -787,50 +791,61 @@ msgid "Trailing colon"
 msgstr "Punto y coma al final"
 
 #: trans/checks.py:119
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 "Origen y destino no terminan con punto y coma o éste no está espaciado "
 "correctamente"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Signo de interrogación al final"
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
-msgstr "Origen y destino no terminan con signo de interrogación"
+#: trans/checks.py:132
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+"Origen y destino no terminan con punto y coma o éste no está espaciado "
+"correctamente"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Signo de exclamación al final"
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
-msgstr "Origen y destino no terminan con signo de exclamación"
+#: trans/checks.py:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+"Origen y destino no terminan con punto y coma o éste no está espaciado "
+"correctamente"
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr "Formato Python"
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Formato de cadena no coincide con cadena de origen"
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr "Formato PHP"
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr "Formato C"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Faltan plurales"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Algunos plurales no están traducidos"
 
@@ -982,5 +997,11 @@ msgstr "Falló la fusión de contenido del archivo: %s"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Página no encontrada"
 
+#~ msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#~ msgstr "Origen y destino no terminan con signo de interrogación"
+
+#~ msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#~ msgstr "Origen y destino no terminan con signo de exclamación"
+
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Dirección de correo electrónico"

locale/es/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 19:57+0200\n"
 "Last-Translator: Matías Bellone <matiasbellone@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/fr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -759,7 +759,8 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr "Nouvelle ligne au début"
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr "Les messages source et traduit ne débutent pas par un saut de ligne"
 
 #: trans/checks.py:90
@@ -767,7 +768,8 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr "Saut de ligne à la fin"
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un saut de ligne"
 
@@ -776,7 +778,8 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr "Espace à la fin"
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un espace"
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -784,7 +787,8 @@ msgid "Trailing stop"
 msgstr "Caractère de fin de phrase"
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un caractère de fin "
 "de phrase."
@@ -797,52 +801,59 @@ msgstr "Point d'exclamation final"
 #: trans/checks.py:119
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un caractère de fin "
 "de phrase."
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Point d'interrogation final"
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#: trans/checks.py:132
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
-"Les messages source et traduit ne se terminent pas par un point "
-"d'interrogation"
+"Les messages source et traduit ne se terminent pas par un caractère de fin "
+"de phrase."
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Point d'exclamation final"
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#: trans/checks.py:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
-"Les messages source et traduit ne se terminent pas par un point d'exclamation"
+"Les messages source et traduit ne se terminent pas par un caractère de fin "
+"de phrase."
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr "Format Python"
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Le caractère de format ne correspond pas à celui de la source"
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr "Format PHP"
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr "Format C"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Pluriels manquants"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Certaines des formes plurielles n'ont pas été traduites"
 
@@ -992,5 +1003,15 @@ msgstr "Échec de fusion du fichier : %s"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Page introuvable"
 
+#~ msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un point "
+#~ "d'interrogation"
+
+#~ msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#~ msgstr ""
+#~ "Les messages source et traduit ne se terminent pas par un point "
+#~ "d'exclamation"
+
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Adresse courriel"

locale/fr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 17:41+0200\n"
 "Last-Translator: Marc Delisle <marc@infomarc.info>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/nl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -692,7 +692,7 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:90
@@ -700,7 +700,7 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:98
@@ -708,7 +708,7 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -716,7 +716,7 @@ msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -725,47 +725,51 @@ msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:119
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Trailing question"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#: trans/checks.py:132
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#: trans/checks.py:145
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/nl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pl/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-15 09:43+0200\n"
 "Last-Translator: Bartosz Feński <fenio@debian.org>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -759,16 +759,18 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
+msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
 #: trans/checks.py:90
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
+msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
 #: trans/checks.py:98
 #, fuzzy
@@ -777,7 +779,7 @@ msgstr "Ciągi do sprawdzenia"
 
 #: trans/checks.py:98
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -786,7 +788,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -797,51 +799,55 @@ msgstr "Tłumaczenie"
 #: trans/checks.py:119
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 #, fuzzy
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Tłumaczenie"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Tłumaczenie"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
@@ -995,5 +1001,13 @@ msgstr "Scalanie zawartości pliku nie powiodło się: %s"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Nie znaleziono strony"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#~ msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#~ msgstr "Nie przetłumaczone ciągi (%d)"
+
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Adres e-mail"

locale/pl/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:45+0200\n"
 "Last-Translator: Marcin Kozioł <lord_dark@wp.pl>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 15:32+0200\n"
 "Last-Translator: Claudio F Filho <filhocf@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -694,7 +694,7 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:90
@@ -702,7 +702,7 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:98
@@ -710,7 +710,7 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -718,7 +718,7 @@ msgid "Trailing stop"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -727,47 +727,51 @@ msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:119
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Trailing question"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#: trans/checks.py:132
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#: trans/checks.py:145
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 

locale/pt_BR/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -8,7 +8,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/tr/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 22:31+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -742,7 +742,8 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr "Yeni satıra başlanıyor"
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside satır başı ile başlamaz"
 
 #: trans/checks.py:90
@@ -750,7 +751,8 @@ msgid "Trailing newline"
 msgstr "Satır başını izleme"
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside satır başı ile bitmez"
 
 #: trans/checks.py:98
@@ -758,7 +760,8 @@ msgid "Trailing space"
 msgstr "Boşluğu izleme"
 
 #: trans/checks.py:98
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside boşluk ile bitmez"
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -766,7 +769,8 @@ msgid "Trailing stop"
 msgstr "Durdurmayı izleme"
 
 #: trans/checks.py:106
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside nokta ile bitmez"
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -774,50 +778,61 @@ msgid "Trailing colon"
 msgstr "İki nokta üst üste izleme"
 
 #: trans/checks.py:119
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr ""
 "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside iki nokta üst üste ile bitmez ya da iki "
 "nokta üst üste doğru aralıkta değil"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 msgid "Trailing question"
 msgstr "Soru işaretini izleme"
 
-#: trans/checks.py:125
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
-msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside soru işareti ile bitmez"
+#: trans/checks.py:132
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+"Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside iki nokta üst üste ile bitmez ya da iki "
+"nokta üst üste doğru aralıkta değil"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "Ünlem işaretini izleme"
 
-#: trans/checks.py:131
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
-msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside ünlem işareti ile bitmez"
+#: trans/checks.py:145
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
+msgstr ""
+"Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside iki nokta üst üste ile bitmez ya da iki "
+"nokta üst üste doğru aralıkta değil"
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr "Python biçimi"
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr "Biçim satırı kaynakla eşleşmiyor"
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr "PHP biçimi"
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr "C biçimi"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr "Eksik çoğullar"
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr "Bazı çoğul formlar çevrilmez"
 
@@ -967,5 +982,11 @@ msgstr "Dosya içeriğinin birleştirilmesi başarısız oldu: %s"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "Sayfa Bulunamadı"
 
+#~ msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#~ msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside soru işareti ile bitmez"
+
+#~ msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#~ msgstr "Kaynak ve çevrilmiş olanın ikiside ünlem işareti ile bitmez"
+
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "Eposta adresi"

locale/tr/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-14 14:52+0200\n"
 "Last-Translator: Burak Yavuz <hitowerdigit@hotmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/django.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-10 04:57+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -711,16 +711,18 @@ msgid "Starting newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:84
-msgid "Source and translated do not both start with newline"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both start with a newline"
+msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
 #: trans/checks.py:90
 msgid "Trailing newline"
 msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:90
-msgid "Source and translated do not both end with newline"
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Source and translated do not both end with a newline"
+msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
 #: trans/checks.py:98
 #, fuzzy
@@ -729,7 +731,7 @@ msgstr "要检查的条目"
 
 #: trans/checks.py:98
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with space"
+msgid "Source and translated do not both end with a space"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
 #: trans/checks.py:106
@@ -738,7 +740,7 @@ msgstr ""
 
 #: trans/checks.py:106
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with full stop"
+msgid "Source and translated do not both end with a full stop"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
 #: trans/checks.py:119
@@ -749,51 +751,55 @@ msgstr "翻译"
 #: trans/checks.py:119
 #, fuzzy
 msgid ""
-"Source and translated do not both end with colon or colon is not correctly "
+"Source and translated do not both end with a colon or colon is not correctly "
 "spaced"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 #, fuzzy
 msgid "Trailing question"
 msgstr "翻译"
 
-#: trans/checks.py:125
+#: trans/checks.py:132
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with a question mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 #, fuzzy
 msgid "Trailing exclamation"
 msgstr "翻译"
 
-#: trans/checks.py:131
+#: trans/checks.py:145
 #, fuzzy
-msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+msgid ""
+"Source and translated do not both end with an exclamation mark or it is not "
+"correctly spaced"
 msgstr "未翻译条目 (%d)"
 
-#: trans/checks.py:157
+#: trans/checks.py:171
 msgid "Python format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:157 trans/checks.py:167 trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:171 trans/checks.py:181 trans/checks.py:191
 msgid "Format string does not match source"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:167
+#: trans/checks.py:181
 msgid "PHP format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:177
+#: trans/checks.py:191
 msgid "C format"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Missing plurals"
 msgstr ""
 
-#: trans/checks.py:191
+#: trans/checks.py:205
 msgid "Some plural forms are not translated"
 msgstr ""
 
@@ -944,5 +950,13 @@ msgstr "文件内容合并失败：%s"
 msgid "Page Not Found"
 msgstr "页面未找到"
 
+#, fuzzy
+#~ msgid "Source and translated do not both end with question mark"
+#~ msgstr "未翻译条目 (%d)"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Source and translated do not both end with exclamation mark"
+#~ msgstr "未翻译条目 (%d)"
+
 #~ msgid "Email address"
 #~ msgstr "电子邮件"

locale/zh_CN/LC_MESSAGES/djangojs.po

@@ -7,7 +7,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2012-03-14 21:58+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2012-03-15 09:44+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2012-03-09 14:38+0200\n"
 "Last-Translator: shanyan baishui <Siramizu@gmail.com>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"