This change is minor and do not change the final outcome. The
intention is make Runner less dependent of the erp5 portal itself.