Initial code is almost the same as the one provided by erp5_simulation_test
in order to preserver initial compatibility