Commit 46db4926 authored by Jérome Perrin's avatar Jérome Perrin

spellcheck


git-svn-id: https://svn.erp5.org/repos/public/erp5/trunk@24366 20353a03-c40f-0410-a6d1-a30d3c3de9de
parent 075bfc23
...@@ -2,8 +2,8 @@ msgid "" ...@@ -2,8 +2,8 @@ msgid ""
msgstr "" msgstr ""
"Project-Id-Version: ERP5 Localized Interface\n" "Project-Id-Version: ERP5 Localized Interface\n"
"POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:02+CET\n" "POT-Creation-Date: 2008-02-18 11:02+CET\n"
"PO-Revision-Date: 2008-10-28 13:22+0100\n" "PO-Revision-Date: 2008-10-28 16:20+0100\n"
"Last-Translator: <>\n" "Last-Translator: <>\n"
"Language-Team: fr <>\n" "Language-Team: fr <>\n"
"MIME-Version: 1.0\n" "MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
...@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "${ungrouped_line_count} lignes délettrées." ...@@ -109,7 +109,7 @@ msgstr "${ungrouped_line_count} lignes délettrées."
#: portal_skins/erp5_base/Person_getAge #: portal_skins/erp5_base/Person_getAge
msgid "${year} years old" msgid "${year} years old"
msgstr "Agé de ${year} ans" msgstr "Âgé de ${year} ans"
#: portal_skins/erp5_dms/ListBox_asPDFThumbnailListStyleHTML #: portal_skins/erp5_dms/ListBox_asPDFThumbnailListStyleHTML
#: portal_skins/erp5_xhtml_style/ListBox_asHTML #: portal_skins/erp5_xhtml_style/ListBox_asHTML
...@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Une question a été posée à propos de ${portal_type}, avec l'ID ${que ...@@ -173,7 +173,7 @@ msgstr "Une question a été posée à propos de ${portal_type}, avec l'ID ${que
#: erp5_core/Category_viewFieldLibrary/my_codification [Glossary term 3650] #: erp5_core/Category_viewFieldLibrary/my_codification [Glossary term 3650]
msgid "A codification used to identify the category" msgid "A codification used to identify the category"
msgstr "Une codification utilisée pour repertorier les catégories." msgstr "Une codification utilisée pour répertorier les catégories."
#: erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_salary_coefficient [Glossary term #: erp5_base/Career_viewFieldLibrary/my_salary_coefficient [Glossary term
#: 3360] #: 3360]
...@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Le Compte dans la comptabilité du tiers." ...@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr "Le Compte dans la comptabilité du tiers."
#: erp5_pdm/SupplyLine_viewAdditionalPrice/my_additional_price [Glossary term #: erp5_pdm/SupplyLine_viewAdditionalPrice/my_additional_price [Glossary term
#: 3278] #: 3278]
msgid "A per unit additional price" msgid "A per unit additional price"
msgstr "Un prix additionel unitaire." msgstr "Un prix additionnel unitaire."
#: erp5_trade/BaseTradeSale_FieldLibrary/my_variable_additional_price #: erp5_trade/BaseTradeSale_FieldLibrary/my_variable_additional_price
#: [Glossary term 3255] #: [Glossary term 3255]
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment