All discussion in relation of this code occur on !614 (closed)

The Unit Tests passed (can be tested again) and the Performance tests didn't show any slow down (It was a bit faster, but I think it is mostly negligenciable see PERF-ERP5-RAFAEL).

/cc @vpelletier @jm @tomo