Commit 69855e88 authored by Evan Read's avatar Evan Read

Merge branch 'docs-aqualls-inclusive-language-tests' into 'master'

Create inclusive-language tests

Closes technical-writing#120

See merge request gitlab-org/gitlab!43038
parents 3457866a a15d40ac
---
# Suggestion: gitlab.InclusionAbleism
#
# Suggests alternatives for words that foster ableism.
#
# For a list of all options, see https://errata-ai.gitbook.io/vale/getting-started/styles
extends: substitution
message: 'Use inclusive language. Consider "%s" instead of "%s".'
link: https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/styleguide.html#inclusive-language
level: suggestion
ignorecase: true
swap:
sanity (?:check|test): check for completeness
dummy: placeholder
---
# Warning: gitlab.InclusionCultural
#
# Suggests alternatives for words that are culturally inappropriate.
#
# For a list of all options, see https://errata-ai.gitbook.io/vale/getting-started/styles
extends: substitution
message: 'Use inclusive language. Consider "%s" instead of "%s".'
link: https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/styleguide.html#inclusive-language
level: warning
ignorecase: true
swap:
blacklist(?:ed|ing|s)?: denylist
whitelist(?:ed|ing|s)?: allowlist
master: primary
slave: secondary
---
# Suggestion: gitlab.InclusionGender
#
# Suggests alternatives for words that are gender-specific.
#
# For a list of all options, see https://errata-ai.gitbook.io/vale/getting-started/styles
extends: substitution
message: 'Use inclusive language. Consider "%s" instead of "%s".'
link: https://docs.gitlab.com/ee/development/documentation/styleguide.html#inclusive-language
level: suggestion
ignorecase: true
swap:
mankind: humanity, people
manpower: GitLab team members
he: they
his: their
she: they
hers: their
......@@ -12,7 +12,6 @@ level: warning
ignorecase: true
swap:
admin: administrator
blacklist(ed|ing)?: denylist
code base: codebase
config: configuration
distro: distribution
......@@ -20,4 +19,3 @@ swap:
filesystem: file system
info: information
repo: repository
whitelist(ed|ing)?: allowlist
......@@ -418,8 +418,11 @@ We strive to create documentation that is inclusive. This section includes
guidance and examples in the following categories:
- [Gender-specific wording](#avoid-gender-specific-wording).
(Tested in [`InclusionGender.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionGender.yml).)
- [Ableist language](#avoid-ableist-language).
(Tested in [`InclusionAbleism.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionAbleism.yml).)
- [Cultural sensitivity](#culturally-sensitive-language).
(Tested in [`InclusionCultural.yml`](https://gitlab.com/gitlab-org/gitlab/-/blob/master/doc/.vale/gitlab/InclusionCultural.yml).)
We write our developer documentation with inclusivity and diversity in mind. This
page is not an exhaustive reference, but describes some general guidelines and
......@@ -433,11 +436,13 @@ a gender-neutral pronoun.
Avoid the use of gender-specific pronouns, unless referring to a specific person.
<!-- vale gitlab.InclusionGender = NO -->
| Use | Avoid |
|-----------------------------------|---------------------------------|
| People, humanity | Mankind |
| GitLab Team Members | Manpower |
| You can install; They can install | He can install; She can install |
<!-- vale gitlab.InclusionGender = YES -->
If you need to set up [Fake user information](#fake-user-information), use
diverse or non-gendered names with common surnames.
......@@ -446,6 +451,7 @@ diverse or non-gendered names with common surnames.
Avoid terms that are also used in negative stereotypes for different groups.
<!-- vale gitlab.InclusionAbleism = NO -->
| Use | Avoid |
|------------------------|----------------------|
| Check for completeness | Sanity check |
......@@ -454,6 +460,7 @@ Avoid terms that are also used in negative stereotypes for different groups.
| Placeholder variable | Dummy variable |
| Active/Inactive | Enabled/Disabled |
| On/Off | Enabled/Disabled |
<!-- vale gitlab.InclusionAbleism = YES -->
Credit: [Avoid ableist language](https://developers.google.com/style/inclusive-documentation#ableist-language)
in the Google Developer Style Guide.
......@@ -464,10 +471,12 @@ Avoid terms that reflect negative cultural stereotypes and history. In most
cases, you can replace terms such as `master` and `slave` with terms that are
more precise and functional, such as `primary` and `secondary`.
<!-- vale gitlab.InclusionCultural = NO -->
| Use | Avoid |
|----------------------|-----------------------|
| Primary / secondary | Master / slave |
| Allowlist / denylist | Blacklist / whitelist |
<!-- vale gitlab.InclusionCultural = YES -->
For more information see the following [Internet Draft specification](https://tools.ietf.org/html/draft-knodel-terminology-02).
......
Markdown is supported
0%
or
You are about to add 0 people to the discussion. Proceed with caution.
Finish editing this message first!
Please register or to comment