I've discovered we have a regression which triggers when updating parts which have unicode in their buildout_installed , in particular fluentd. Details are in the patch.
Imho this should be applied asap and new zc.buildout released with the fix.
/cc @jm @kazuhiko @rafael @Tyagov @klaus
