as stated in slapos.buildout!25 (comment 149333) we should never overwrite os.environ variable. Instead change the environment only when calling SlapPopen