Draft: setup.py,pyproject.toml: Move all setup metadata to pyproject

this way we can use tools requiring a valid pyproject.toml , such as uv