downloadunpacked: fix extraction of symlinks when using an external decompressor

Status Job ID Name Coverage
  External
passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python2

00:11:47

passed SlapOS.Eggs.UnitTest-Master.Python3

00:12:53