runner: Invoke slapos node format instead re-implement the same thing

this should be used on testcase in future too, to always bootstrap with the same code-base.

This depends this be released first: slapos!747 (merged)

/cc @jerome @Nicolas