Move wendelin.core from Wendelin to ERP5

We are starting to use wendelin.core not only in Wendelin context.
So it makes sense to have it installed in base ERP5, like we already do for
example for NumPy and SciPy.

/reviewed-by @rafael, @jp
/reviewed-on nexedi/slapos!874