software/re6stnet: Fix slave instance parameters passing and add test
This fixes a bug introduced in !940 (merged) which broke token requests, and adds a testToken test. This should be merged along the recipe modification in !984 (closed). Here is the corresponding test result (combining both the recipe and software release change) , and the test result with the previous SR and recipe. /cc @jm @tomo @rafael