and use six.moves for python3 compatibility.

Previously we were using "anydbm" which selects dbhash, gdbm or dbm, but
opening the db with the f flag that's only valid for gdm, so de-facto we
were supporting only gdbm.