slapos_subscription_request: WIP: stop using discount resource, and reduce the quantity of the consumed software product / service

See merge request nexedi/slapos.core!629

  No need to always set those properties, while no accounting is setup.

  Let the project introduce it if they rely on those payment modes.